"새벽"을 영어로 하면 "Early morning, dawn, pre-dawn, before sunrise, twilight hour, dark hour, wee hours"이 있습니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Early morning (이른 아침)
일출 이전의 시간대를 가리키는 표현입니다. 보통 아침 일찍 시작하는 시간이나 해가 떠오르기 시작하는 시간을 의미합니다.
I love going for a run in the early morning when the streets are quiet.
길이 조용한 이른 아침에 달리기를 하는 걸 좋아해요.
She woke up early in the morning to catch the first train.
그녀는 첫 번째 기차를 타기 위해 이른 아침에 일어났어요.
Dawn (새벽)
밤이 끝나고 해가 떠오르기 시작하는 시간을 가리킵니다. 일반적으로 어두웠던 밤이 서서히 밝아지는 순간을 의미합니다.
The birds started chirping at the break of dawn.
새들은 새벽에 지저귀기 시작했어요.
The sky was painted in beautiful hues at dawn.
하늘은 새벽에 아름다운 색감으로 물들었어요.
Pre-dawn (새벽 이전)
새벽이 오기 직전의 시간을 의미합니다. 해가 떠오르기 전으로서 아직 어두운 상태를 나타냅니다.
They set out on their journey in the pre-dawn darkness.
그들은 새벽 이전 어둠에 여행을 떠났어요.
The fishermen cast their nets in the pre-dawn hours, hoping for a good catch.
어종이 풍부하길 바라며 어부들은 새벽 이전 시간에 그물을 던졌어요.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Before sunrise (일출 전)
해가 떠오르기 전의 시간대를 가리킵니다. 일출 직전이기 때문에 아직은 어두운 상태일 수 있습니다.
We had to wake up early to climb the mountain before sunrise.
일출 전에 산을 오르기 위해 일찍 일어나야 했어요.
The sky gradually turned pink before the sunrise painted it gold.
일출이 하늘을 금빛으로 물들이기 전에 하늘이 서서히 분홍빛으로 변했어요.
Twilight hour (황혼 시간)
해가 떠오르기 전이나 해가 지기 시작하는 시간을 의미합니다. 이 시간대에는 푸른 하늘과 저녁 노을의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
They enjoyed a romantic walk on the beach during the twilight hour.
그들은 황혼 시간에 해변을 로맨틱하게 산책하며 즐겼어요.
The cityscape looked enchanting during the twilight hour, with the lights starting to illuminate the buildings.
황혼 시간에 도시의 풍경은 건물들이 조명에 밝혀지기 시작하는 아름다움을 띠었어요.
Dark hour (어두운 시간)
밤이나 새벽에서 특히 어두운 시간을 가리킵니다. 주로 깊은 어둠에 둘러싸인 시간을 의미하며, 활동이 제한되거나 조용한 분위기를 가질 수 있습니다.
The thief took advantage of the dark hour to break into the house unnoticed.
도둑은 주민들이 눈치채지 못하도록 어두운 시간을 이용해 집에 침입했어요.
It's best not to wander around alone during the dark hours of the night.
밤의 어두운 시간에는 혼자 돌아다니지 않는 게 좋아요.
Wee hours (새벽 늦은 시간)
밤이 지나고 새벽이 가까워진 늦은 시간을 의미합니다. 보통 자정 이후부터 새벽까지를 가리키며, 많은 사람들이 잠을 자고 있어 조용하고 평화로운 분위기가 특징입니다.
They stayed up chatting until the wee hours of the morning.
그들은 새벽 늦은 시간까지 이야기하며 깨어있었어요.
The party ended in the wee hours, just as the sun started to rise.
파티는 해가 떠오르기 시작하는 새벽 늦은 시간에 끝났어요.
"새벽"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
공유하기
