'지진'은 영어로 맥락에 따라 earthquake, quake, tremor, seism으로 표현할 수 있습니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

다들 지진으로 인한 재난문자를 받아보신 적이 있을 것입니다. 지진은 더이상 먼 나라 이야기가 아니게 되었는데요, 지진을 영어로 말할 수 있는 표현들에는 무엇이 있는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Earthquake

Earthquake은 지구 표면의 갑작스럽고 격렬한 움직임으로, 간혹 큰 피해를 입히는 것을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The earthquake left a visible crack in the pavement near the city center. (지진은 도시 중심 부근의 도로에 선명한 금을 남겼다.)
  2. A tsunami warning was issued following the undersea earthquake. (해저 지진 이후에 쓰나미 경보가 발효되었다.)
  3. The earthquake caused landslides in the mountainous regions. (지진은 산악 지역들에서 산사태를 일으켰다.)

Quake

Quake는 earthquake의 일상적인 표현으로, 마찬가지로 지진을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The sudden quake startled everyone in the room. (갑작스러운 지진이 방 안의 모든 사람들을 놀라게했다.)
  2. The quake was powerful enough to rattle windows and doors. (지진은 창문과 문들을 흔들리게 할만큼 강력했다.)
  3. The news reported on the recent quake that shook the coastal area. (뉴스는 해안지역을 흔들었던 최근의 지진에 대해 보도했다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

Tremor

Tremor은 약한 지진을 가리킵니다.

예시 문장

  1. People exchanged glances, acknowledging the shared experience of the tremor. (사람들은 함께 지진을 경험한 것을 알아차리고 서로 눈빛을 주고받았다.)
  2. The tremor was so mild that some people didn't even realize it occurred. (그 지진은 너무 약해서 어떤 사람들은 발생한지도 알아차리지 못했다.)
  3. The teacups rattled slightly on the table during the tremor. (지진이 있던 동안 테이블 위의 찻잔이 살짝 흔들렸다.)

Seism

Seism 역시 지진을 가리키는 단어로, 흔하게 쓰이지는 않습니다.

예시 문장

  1. The seism in the region prompted concern among residents. (지역에 있었던 지진은 거주민들 사이의 우려를 낳았다.)
  2. Scientists closely monitored the seism to gather data. (과학자들은 데이터 수집을 위해 지진을 면밀히 모니터링했다.)
  3. People reported feeling a subtle seism that lasted for a few seconds. (사람들은 몇 초 정도 지속된 미세한 지진을 느꼈다고 보고했다.)

마치며...

'지진'을 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

earthquake
1. a sudden violent movement of the earth’s surface, sometimes causing great…
Cambridge Dictionary
quake
1. to shake because you are very frightened or find something very funny, or to…
Cambridge Dictionary
tremor
1. a slight shaking movement in a person’s body, especially because of…
Cambridge Dictionary
Definition of SEISM
earthquake… See the full definition
Merriam-Webster Logo