효율적인 영어로 (Efficient, Productive, Effective 차이와 뜻)

11. 11. 2024

작성자. 승현

'효율적인'은 영어로 efficient, productive, effective와 같이 표현할 수 있습니다. 각 단어가 의미하는 바가 조금씩 다르기 때문에 목적에 맞게 선택하는 것이 좋습니다.

영어 번역기 바로가기

Efficient

Efficient는 '효율적인'의 가장 직접적인 번역이며, 조직화된 방식으로 신속하고 효과적으로 작업하거나 운영하는 것을 의미합니다.

예시 문장

The new workflow system is highly efficient and reduces project completion time by 30%. (새로운 워크플로우 시스템은 매우 효율적이며 프로젝트 완료 시간을 30% 단축합니다.)
Our team strives to be efficient in every stage of product development. (우리 팀은 제품 개발의 모든 단계에서 효율적으로 일하려고 노력합니다.)
By optimizing resources, the company has become more efficient in its production process. (자원을 최적화함으로써 회사는 생산 과정에서 더욱 효율적으로 운영됩니다.)

Productive

Productive는 '생산적인'을 의미하며, 좋은 결과를 초래하거나 많은 양의 무언가를 제공한다는 의미입니다.

예시 문장

The new tools have made our meetings more productive by helping us focus on key issues. (새로운 도구 덕분에 우리는 주요 문제에 집중하며 회의를 더 생산적으로 만들었습니다.)
She finds the early hours of the day to be her most productive time. (그녀는 하루 중 아침 시간이 가장 생산적인 시간이라고 느낍니다.)
Streamlining tasks has allowed the team to be more productive in less time. (작업을 간소화함으로써 팀은 더 적은 시간에 더 생산적이게 되었습니다.)

Effective

Effective는 '효과적인'을 의미하며, 성공적이거나 원하는 결과를 달성한다는 의미입니다.

예시 문장

The new marketing strategy proved to be highly effective in attracting new customers (새로운 마케팅 전략은 새로운 고객을 유치하는 데 매우 효과적임이 입증되었습니다)
The medication is effective in reducing symptoms within a few hours (이 약물은 몇 시간 내에 증상을 줄이는 데 효과적입니다)
Effective communication is key to successful teamwork (효과적인 의사소통은 성공적인 팀워크의 열쇠입니다)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: