"노력"을 영어로 하면 다음과 같습니다.
"Effort"는 노력이나 애쓰기를 일반적으로 표현하며, "Hard work"와 "Diligence"는 꾸준히 일하는 근면 성실함을 강조합니다. "Striving"과 "Exertion"은 목표를 향해 노력하고 애쓰는 모습을 의미하며, "Dedication"은 전념과 헌신을 강조합니다. "Perseverance"은 인내와 끈기를 나타내고, "Commitment"는 헌신과 약속 지키기를 의미합니다. "Focus"는 목표에 집중하기를 의미하며, "Grit"은 끈기와 굳은 의지를 나타냅니다.
이러한 표현들은 "노력"을 다양한 뉘앙스로 표현하며 상황과 문맥에 맞게 사용됩니다.
Effort
노력이나 애쓰기를 의미합니다. 어떤 일을 성취하기 위해 기울이는 노력이나 에너지를 나타내며, 시간과 에너지를 투자하여 어떤 목표를 달성하기 위해 애를 쓴다는 의미를 갖습니다.
She put a lot of effort into mastering the new skill.
그녀는 새로운 기술을 마스터하기 위해 많은 노력을 기울였습니다.
Hard work
꾸준하게 열심히 일하는 것을 의미합니다. 열심히 노력하고 힘들게 일하는 모습을 표현하는 표현으로, 성과를 얻기 위해 노력하며 인내심을 갖고 일하는 것을 강조합니다.
His success is a result of years of hard work and dedication.
그의 성공은 몇 년간의 열심히 일하고 헌신한 결과입니다.
Diligence
근면성실함이나 부지런함을 의미합니다. 꾸준하게 일하고 노력하는 성향을 나타내며, 성공을 위해 끊임없이 노력하고 노력의 가치를 이해하는 태도를 강조합니다.
The student's diligence in studying paid off when she received top marks on the exam.
학생의 근면성실한 공부는 시험에서 최상의 성적을 받는 결과로 이어졌습니다.
Striving
목표나 성공을 향해 노력하는 것을 의미합니다. 어떤 목표를 달성하기 위해 노력하고 열심히 애쓰는 모습을 나타내며, 비록 어려움이 있을지라도 계속해서 앞으로 나아가는 의지를 강조합니다.
Despite facing many obstacles, she kept striving to achieve her dream of becoming a professional athlete.
많은 어려움에 직면했지만, 그녀는 여전히 프로 스포츠 선수가 되는 꿈을 이루기 위해 노력했습니다.
Exertion
노력이나 애쓰는 것을 의미합니다. 에너지나 노력을 투입하여 일을 이루는 과정을 나타내며, 어떤 일을 이루기 위해 노력하고 애를 쓰는 모습을 강조합니다.
The marathon runner pushed herself to the limit, showing immense exertion and determination.
마라톤 경주자는 자신을 한계까지 밀어붙이며 엄청난 노력과 결단력을 보였습니다.
Dedication
헌신이나 전념을 의미합니다. 특정 목표나 일에 대해 전적으로 헌신하는 모습을 나타내며, 열정과 헌신적인 태도를 강조합니다.
The teacher's dedication to her students was evident through her extra hours of preparation and support.
선생님의 학생들에 대한 헌신은 추가적인 준비와 지원을 통해 명백하게 드러났습니다.
Perseverance
인내나 끈기를 의미합니다. 어려움이나 도전에 직면했을 때 포기하지 않고 계속해서 노력하고 힘내는 것을 나타내며, 어떤 목표를 달성하기 위해 끊임없이 노력하는 의지를 강조합니다.
Despite multiple failures, he never lost his perseverance and eventually achieved his goal.
여러 차례 실패를 겪었지만, 그는 결코 인내심을 잃지 않고 최종적으로 목표를 달성했습니다.
Commitment
헌신이나 약속 지키기를 의미합니다. 어떤 일에 대해 완전히 헌신하는 모습을 나타내며, 어떤 목표나 가치를 위해 결연하게 노력하고 약속을 지키는 태도를 강조합니다.
The team's commitment to excellence led them to win the championship.
팀의 탁월함에 대한 헌신이 그들을 우승으로 이끌었습니다.
Focus
집중이나 목표에 집중하기를 의미합니다. 주의를 집중하고 목표에 집중하여 노력하는 모습을 나타내며, 주어진 일에 대해 전념하고 집중력을 발휘하는 것을 강조합니다.
She blocked out all distractions and maintained her focus on the task at hand.
그녀는 모든 방해를 무시하고 현재 진행 중인 작업에 집중했습니다.
Grit
끈기나 굳은 의지를 의미합니다. 어려운 상황이나 도전에 직면했을 때 포기하지 않고 끊임없이 노력하고 힘내는 모습을 나타내며, 강한 의지력과 굳은 결심을 강조합니다.
With sheer grit and determination, he overcame countless obstacles to achieve his dreams.
순전한 끈기와 결단력으로, 그는 무수한 장애물을 극복하며 꿈을 이루었습니다.
"노력"를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
