노인 영어로 (Elderly Person, Senior Citizen, Senior, the Aged, Old Man, Old Person 차이와 뜻)

‘노인’은 영어로 elderly person, senior citizen, senior, the aged, old man, old person과 같이 표현할 수 있습니다. Elderly person은 노인을 영어로 정중하게 지칭하는 표현입니다. Senior citizen과 senior는 공식적인 맥락에서 주로 사용되는 표현으로 은퇴 후의 노인층을 지칭합니다. The aged는 주로 집단으로서의 노인을 지칭할 때 사용하는 표현입니다. 그 밖에도 old man, old person과 같이 표현할 수 있는데, 이는 맥락에 따라서 늙은이, 할배라고 비꼬듯 들릴 수 있는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Elderly person (노인)

Elderly person은 노인을 영어로 정중하게 지칭하는 표현입니다. 연관 표현으로 the elderly는 노인층 전체를 지칭하는 표현입니다.

예시 문장

The elderly person struggled to cross the busy street. (노인은 혼잡한 길을 건너기 위해 고군분투했다.)
Elderly persons often require additional healthcare services. (노인들은 종종 추가적인 의료 서비스를 필요로 한다.)
She is caring for an elderly person who lives alone. (그녀는 혼자 사는 한 노인을 돌보고 있다.)
The elderly person shared many fascinating stories from their youth. (그 노인은 젊었을 때의 흥미로운 이야기를 많이 나눴다.)
Assistance is available for elderly persons at the information desk. (안내 데스크에서 노인들을 위한 지원을 받을 수 있습니다.)
Many elderly persons enjoy participating in community programs. (많은 노인들이 지역 프로그램에 참여하는 것을 즐긴다.)
Special seating is reserved for elderly persons on public transport. (대중교통에서는 노인들을 위한 특별 좌석이 마련되어 있다.)
An elderly person might need a caregiver as they age. (노인은 나이가 들면서 간병인이 필요할 수 있다.)

Senior citizen, senior (노인)

Senior Citizen은 공식적인 맥락에서 주로 사용되는 표현으로 은퇴 후의 노인층을 지칭합니다. Senior로 간단히 줄여 사용할 수 있습니다.

예시 문장

Senior citizens are eligible for discounts on public transport. (노인들은 대중교통 요금 할인을 받을 자격이 있다.)
The community center offers classes specifically for seniors. (지역 센터는 노인을 위한 특별 수업을 제공한다.)
Many senior citizens enjoy volunteering in their free time. (많은 노인들이 여가 시간에 자원봉사를 즐긴다.)
Senior discounts are available at most restaurants and theaters. (대부분의 레스토랑과 극장에서 노인 할인이 제공된다.)
A special fitness program was created to meet the needs of senior citizens. (노인들의 요구를 충족시키기 위해 특별한 피트니스 프로그램이 만들어졌다.)
Healthcare services tailored for seniors are becoming increasingly essential. (노인을 위한 맞춤형 의료 서비스가 점점 더 중요해지고 있다.)
The library has a section dedicated to books for senior readers. (도서관에는 노인 독자를 위한 책 섹션이 있다.)
Many seniors enjoy spending time with their grandchildren. (많은 노인들이 손주들과 시간을 보내는 것을 즐긴다.)

The aged (노인)

The aged는 주로 집단으로서의 노인을 지칭할 때 사용하는 표현입니다.

예시 문장

Policies must be developed to protect the rights of the aged. (노인의 권리를 보호하기 위한 정책이 개발되어야 한다.)
Housing for the aged is a growing concern in urban areas. (노인을 위한 주택 문제는 도시 지역에서 점점 더 중요해지고 있다.)
Many charities focus on improving the quality of life for the aged. (많은 자선 단체들이 노인의 삶의 질을 향상시키는 데 집중한다.)
The aged population is increasing rapidly in many countries. (많은 나라에서 노인 인구가 빠르게 증가하고 있다.)
Government programs aim to address the specific needs of the aged. (정부 프로그램은 노인의 특정 요구를 해결하는 것을 목표로 한다.)
The aged often rely on pensions and savings for their livelihood. (노인들은 종종 연금과 저축에 의존해 생계를 유지한다.)
Social isolation is a significant issue affecting the aged. (사회적 고립은 노인들에게 영향을 미치는 중요한 문제이다.)
The conference addressed the challenges faced by the aged in modern society. (그 회의는 현대 사회에서 노인이 직면한 문제를 다루었다.)

Old man, old person (노인, 늙은이)

Old man, old person은 나이 많은 사람을 지칭하는 표현이지만, 일부 맥락에서는 늙은이, 할배와 같이 비꼬듯이 들릴 수 있는 표현입니다.

예시 문장

The old man sat on the bench, feeding the pigeons. (그 노인은 벤치에 앉아 비둘기들에게 먹이를 주고 있었다.)
An old man waved to us as we passed by his garden. (우리가 그의 정원을 지나갈 때 한 노인이 우리에게 손을 흔들었다.)
The old man shared stories of his youth with the children. (그 노인은 아이들에게 자신의 젊은 시절 이야기를 들려주었다.)
We helped the old man carry his groceries to his car. (우리는 그 노인이 식료품을 차로 옮기는 것을 도왔다.)
The old man’s wisdom was evident in his advice. (그 노인의 지혜는 그의 조언에서 드러났다.)
The old man struggled to climb the steep hill. (그 노인은 가파른 언덕을 오르는 데 어려움을 겪었다.)
Many admired the old man for his resilience and positivity. (많은 사람들이 그의 회복력과 긍정적인 태도에 감탄했다.)
The old man’s laughter was contagious, filling the room with joy. (그 노인의 웃음은 전염성이 있어 방을 기쁨으로 가득 채웠다.)