'초등학교'는 영어로 elementary school, grade school, grammar school, primary school로 표현할 수 있습니다.

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

우리나라에서 대략 8세에서 13세 아동들을 위한 교육기관을 초등학교라고 하죠. 나라마다 교육 시스템의 차이가 있기 때문에 정확한 의미는 약간 다를 수 있지만, 초등학교의 개념에 대응하는 영어 표현들에 무엇이 있는지 아래에서 함께 알아봅시다.

Elementary School

Elementary school은 영국에서는 잘 쓰이지 않는 구식 표현이자, 북미에서는 대략 5세에서 11세의 아이들을 주로 대상으로 하는 학교를 가리킵니다.

예시 문장

  1. I learned to read and write in elementary school. (나는 초등학교에서 읽고 쓰는 법을 배웠다.)
  2. The elementary school library was my favorite place to hang out after class. (초등학교 도서관은 내가 방과후에 놀기 가장 좋아하는 곳이었다.)
  3. My elementary school friends are still some of my closest friends today. (내 초등학교 친구들은 지금도 가장 친한 친구들 중 일부이다.)

Grade School

Grade school은 북미에서 초등학교를 부르는 다른 이름입니다.

예시 문장

  1. I attended a small grade school in my hometown. (나는 고향에서 작은 초등학교를 다녔다.)
  2. My favorite subject in grade school was recess. (내가 초등학교에서 가장 좋아하는 과목은 쉬는시간이었다.)
  3. I have many happy memories from my years at grade school. (나는 초등학교에서 보낸 몇 년 동안 행복한 기억들을 많이 가지고있다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

Grammar School

Grammar school은 영국에서는 시험을 통과한 11세에서 18세의 아이들이 다니는 학교를 가리키며, 북미에서는 초등학교를 나타냅니다.

예시 문장

  1. Grammar school provided a solid foundation in language and communication skills. (초등학교는 언어와 의사소통 기술에 대한 탄탄한 기반을 마련해주었다.)
  2. I made lifelong friends at grammar school. (나는 초등학교에서 평생의 친구들을 만들었다.)
  3. Graduating from grammar school was a proud moment for students and their families (초등학교를 졸업하는 것은 학생들과 그 가족들에게 자랑스러운 순간이었다.)

Primary School

Primary school은 영국을 비롯한 몇몇 국가들에서는 5세에서 11세의 아이들이 다니는 학교를 가리키며, 북미에서는 5세에서 9세의 아이들이 다니는 학교 혹은 초등학교를 일컫습니다.

예시 문장

  1. Primary school lays the foundation for a child's education. (초등학교는 아이의 교육에 대한 기틀을 마련한다.)
  2. I remember singing songs and playing games in primary school music class. (나는 초등학교 음악시간에 노래를 부르고 게임을 하던 것을 기억한다.)
  3. I made my first friends in primary school. (나는 나의 첫 친구들을 초등학교에서 만들었다.)

마치며...

'초등학교' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/elementary-school

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grade-school

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grammar-school

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/primary-school