Embedded는 맥락에 따라 '박힌', '깊게 자리잡은', '종군', '내장된'을 의미합니다.

  • 북미에서 imbedded로 표기되는 경우도 있습니다.
  • 무언가의 표면에 '박힌'을 의미하는 형용사입니다.
  • 누군가 혹은 무언가에 감정, 의견 등이 매우 중요하게, '깊게 자리잡은'을 의미하는 형용사입니다.
  • 전쟁 중에 군대의 보호를 받으며 함께 다니는 기자를 말할 때의 '종군'을 의미하는 형용사입니다.
  • 소프트웨어나 기계장치 등에 대해 얘기할 때 '내장된'을 의미하는 형용사입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

원어민들은 embedded를 어떻게 사용하나요?

Embedded의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'박힌'일 때

  • The embedded jewels in her bracelet shimmered in the sunlight. (그녀의 팔찌에 박힌 보석들은 햇빛을 받아 빛났다.)
  • The embedded logo on the product gave it a professional finish. (제품에 박힌 로고는 전문적인 느낌의 마무리를 주었다.)
  • The thorn was embedded in his thumb. (가시가 그의 엄지에 박혀있었다.)

'깊게 자리잡은'일 때

  • A sense of guilt was embedded in my conscience. (내 양심 속에 죄책감이 깊게 자리잡아있었다.)
  • The embedded fear of failure held her back from taking risks. (깊게 자리잡은 실패에 대한 두려움이 그녀로 하여금 위험을 감수하는 것을 망설이게 했다.)
  • The embedded prejudice in society often goes unnoticed until challenged. (사회에 깊게 자리잡은 편견은 대개 이의가 제기되기 전까지는 간과된다.)

'종군'일 때

  • The embedded photographer captured raw images of combat from the frontline. (종군 사진기자가 최전선 전투의 미가공된 사진들을 담아냈다.)
  • The embedded reporter provided live updates from the midst of the conflict. (종군 기자가 군사 충돌의 한복판에서 생생한 정보를 제공했다.)
  • The embedded correspondent wrote firsthand accounts of the war from behind enemy lines. (종군 기자가 적군의 전선 뒤에서 전쟁에 대해 직접 취재한 이야기를 썼다.)

'내장된'일 때

  • The embedded software controls the functions of the device. (내장된 소프트웨어가 기기의 기능들을 제어한다.)
  • Our new smart thermostat has embedded sensors for precise temperature control. (우리집의 새 온도 조절 장치는 정확한 온도 제어를 위한 내장된 센서를 가지고있다.)
  • The embedded memory chip stores essential data for the electronic device. (내장된 메모리칩은 전자기기의 중요한 데이터를 저장한다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/embedded