Embedding은 맥락에 따라 '파견', '묻기', '매립'을 의미합니다.
- 북미에서는 imbedding으로 표기하기도 합니다.
- 기자를 특파하거나 활동중인 군부대와 동행하도록 하는 관행을 가리키는 명사 '파견'입니다.
- 땅을 파서 무언가를 묻는 것을 가리키는 명사 '묻기'입니다.
- 기계공학의 맥락에서, 명사 '매립'으로 사용되기도 합니다.
- 인공지능 분야의 자연어 처리(NLP)에서 사용되는 기술로, 컴퓨터가 단어를 숫자로 표현하여 컴퓨터가 작업할 수 있도록 하는 기술입니다. 이 경우에는 한글에서도 흔히 발음 그대로 '임베딩'으로 사용합니다.
원어민들은 embedding을 어떻게 사용하나요?
Embedding의 사용 예시는 아래와 같습니다.
'파견'일 때
- The embedding of journalists with military units provides firsthand accounts of combat. (기자를 군부대에 파견하는 것은 전투에 대한 직접적인 이야기를 제공한다.)
- Embedding reporters with troops allows for real-time coverage of battlefield events. (기자들을 군부대에 파견하는 것은 전장에서 일어나는 사건들에 대한 실시간 보도를 가능케 한다.)
- The embedding program ensures that journalists have access to frontline operations. (파견 프로그램은 기자들이 최전선 작전들에 대한 접근을 갖게하는 것을 보장한다.)
- The embedding process involves rigorous training to prepare journalists for deployment. (파견 과정은 기자들을 배치에 앞서 준비시키는 철저한 훈련을 포함한다.)
- The embedding of cultural experts helps military units navigate complex social dynamics in foreign environments. (문화 전문가의 파견은 군부대들이 낯선 환경들에서 복잡한 사회적 역학관계를 다룰 수 있게 돕는다.)
'묻기'일 때
- Embedding seeds into the soil ensures proper germination. (땅에 씨앗을 묻는 것은 적절한 발아를 보장한다.)
- Embedding the time capsule into the cornerstone of the building is a tradition in our town. (타임캡슐을 건물의 초석에 묻는 것은 우리 동네의 전통이다.)
- Embedding fence posts securely into the ground is crucial for maintaining the perimeter. (울타리 기둥을 땅에 단단히 묻는 것은 그 주위를 지키는 것에 중요하다.)
- Embedding bulbs into the flowerbed will be done tomorrow by the gardener. (화단에 구근을 묻는 것은 내일 정원사의 의해 완료될 것이다.)
'매립'일 때
- The embedding of abandoned gas stations into green spaces reduces urban blight and improves air quality. (버려진 주유소들을 매립해 녹지로 만드는 것은 도시 공해를 줄이고 공기질을 개선하는 데에 도움이 된다.)
- Embedding former mining sites with native plants aids in soil stabilization. (광산지였던 곳들을 매립하여 토착 식물들을 심는 것은 토양 안정화에 도움이 된다.)
- The embedding of abandoned industrial sites involves revitalizing the land for new purposes. (버려진 공업지를 매립하는 것은 새로운 목적을 위해 땅을 재활성화시키는 것을 수반한다.)
- The embedding of degraded wetlands aims to restore their natural functions. (오염된 습지를 매립하는 것은 습지 천연의 기능을 되돌리는 것을 목적으로 한다.)
- The embedding of polluted rivers involves purifying the water and restoring aquatic habitats. (오염된 강을 매립하는 것은 물을 정화하고 수중 서식지를 재건하는 것을 포함한다.)
'임베딩'일 때
- Word embeddings allow models to capture the context of a word in a document, its semantic and syntactic similarity, and its relation with other words. (단어 임베딩은 모델이 문서에서 단어의 맥락, 의미론적 및 구문론적 유사성 및 다른 단어와의 관계를 파악할 수 있게 해줍니다.)
- By using embeddings, we can significantly reduce the dimensionality of textual data, making it more manageable for neural networks. (임베딩을 사용함으로써, 우리는 텍스트 데이터의 차원을 크게 줄일 수 있고, 인공신경망에서 해당 데이터를 보다 쉽게 다룰 수 있습니다.)
- The process of training embeddings involves adjusting the weights such that similar words have close vectors in the embedding space. (임베딩을 훈련하는 과정은 비슷한 단어들이 임베딩 공간에서 가까운 벡터를 가지도록 가중치를 조정하는 것을 포함합니다.)
영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?
엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.
참고자료:
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/embedding