자수 영어로 (Embroidery, Needlework, Turn Oneself In 차이와 뜻)

옷감에 색실로 수놓는 일을 의미하는 ‘자수’는 영어로 embroidery, needlework라고 하고, 범인이 하는 '자수'는 영어로 turn onself in이라고 합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

자수는 2가지 의미를 지니고 있는 단어입니다. 첫번째는 옷감에 여러 가지 색실로 그림 등을 수놓는 일이고, 두번째는 범인이 스스로 수사 기관에 자기 범죄 사실을 선고하는 일입니다. 각각의 의미에 따라 '자수'를 영어로 표현하는 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

1. 옷감에 여러 가지 색실로 그림 등을 수놓는 일

Embroidery는 천에 실을 사용해 장식적인 디자인을 만드는 예술적 기법입니다.

She spent hours on the embroidery of the wedding dress. (그녀는 웨딩 드레스 자수에 몇 시간을 보냈다.)
The embroidery on the pillowcase was exquisite. (그 베갯잇에 있는 자수는 훌륭했다.)
Embroidery is a traditional skill passed down through generations. (자수는 대대로 전해 내려오는 전통적인 기술이다.)
He admired the intricate embroidery on the antique tablecloth. (그는 그 고풍스러운 테이블보의 섬세한 자수를 감탄하며 보았다.)
She learned embroidery as a child from her grandmother. (그녀는 어린 시절 할머니에게 자수를 배웠다.)
The embroidery added a personal touch to the jacket. (자수는 그 재킷에 개인적인 느낌을 더했다.)
The design for the embroidery was inspired by nature. (자수 디자인은 자연에서 영감을 받았다.)
This store specializes in custom embroidery for uniforms. (이 상점은 유니폼 맞춤 자수를 전문으로 한다.)
He used embroidery to decorate his mother’s handkerchief. (그는 자수를 사용하여 어머니의 손수건을 장식했다.)
The embroidery on the flag represented the country’s history. (그 깃발에 있는 자수는 나라의 역사를 나타냈다.)

Needlework는 바늘과 실을 사용해 만드는 다양한 종류의 작업을 총칭하는 용어입니다. 자수 뿐만 아니라 옷을 만드는 바느질 작업도 포함됩니다.

Needlework has been a popular hobby for centuries. (자수는 수세기 동안 인기 있는 취미였다.)
She spent the afternoon doing needlework while watching TV. (그녀는 오후 내내 TV를 보면서 자수를 했다.)
The sampler was a beautiful example of fine needlework. (그 샘플러는 훌륭한 자수의 예였다.)
Needlework is often seen as a relaxing and meditative activity. (자수는 종종 편안하고 명상적인 활동으로 여겨진다.)
He inherited his grandmother’s collection of needlework. (그는 할머니의 자수 작품 컬렉션을 물려받았다.)
The store offers a variety of needlework kits for beginners. (그 상점은 초보자를 위한 다양한 자수 키트를 제공한다.)
She was skilled at needlework, creating beautiful tapestries. (그녀는 자수에 능숙하여 아름다운 태피스트리를 만들었다.)
Needlework was a common pastime for women in the 19th century. (19세기 여성들 사이에서 자수는 흔한 시간떼우기 방식이었다.)
The artist used needlework to create intricate patterns on fabric. (그 예술가는 자수를 사용하여 천에 정교한 패턴을 만들었다.)
Needlework has experienced a resurgence in popularity recently. (최근 자수가 다시 인기를 얻고 있다.)

Turn oneself in은 범죄를 저지른 사람이 스스로 경찰이나 당국에 자백하고 자수하는 행위를 의미합니다.

After weeks of hiding, the fugitive decided to turn himself in to the police. (몇 주간 숨었던 그 도망자는 경찰에 자수하기로 결심했다.)
The suspect turned himself in after learning that the police were closing in. (그 용의자는 경찰이 다가오고 있다는 사실을 알게 된 후 자수했다.)
He decided to turn himself in after the guilt became overwhelming. (그는 죄책감이 너무 커지자 자수하기로 결심했다.)
The criminal turned himself in after years of evading capture. (범인은 수년간의 도망다닌 끝에 자수했다.)
She turned herself in after confessing to her role in the crime. (그녀는 범죄에 대한 자신의 역할을 고백한 후 자수했다.)
The man who stole the car turned himself in to the police the next day. (차를 훔친 남자는 다음 날 경찰에 자수했다.)
After the incident, he turned himself in to the authorities. (그 사건 후 그는 당국에 자수했다.)
The teenager turned himself in to avoid further trouble with the law. (그 청소년은 법적 문제를 피하기 위해 자수했다.)
She chose to turn herself in rather than live in fear of being caught. (그녀는 잡힐까 두려운 삶을 살기보다는 자수하기로 선택했다.)
After a long period on the run, the suspect finally turned himself in. (도망친 지 오랜 시간이 지난 후, 용의자는 결국 자수했다.)