응급실 영어로 (Emergency Room, Casualty, Accident and Emergency 차이와 뜻)

'응급실'은 영어로 맥락에 따라 emergency room, casualty, accident and emergency로 표현됩니다.

병원에서 응급한 환자를 받고 치료하는 곳을 응급실이라고 합니다. 같은 영어를 쓰더라도 문화권에 따라 응급실을 부르는 이름이 다른데요, 아래에서 자세한 내용을 살펴보도록 합시다.

Emergency Room

Emergency room은 아프거나 다친 사람들이 치료를 빨리 필요로 할 때 가는 병원의 시설입니다.

ER이라고 줄여 부르기도 합니다. 주로 북미 영어에서 사용하는 표현입니다.

He was rushed to the emergency room after sustaining injuries in a car accident. (그는 자동차 사고로 부상을 입은 후에 응급실로 급히 실려갔다.)
She works as a nurse in the emergency room, responding to medical emergencies. (그녀는 응급실에서 간호사로 일하며 의료 응급상황에 대응한다.)
He received stitches in the emergency room after cutting his hand with a kitchen knife. (그는 부엌칼로 다치고나서 응급실에서 손을 꿰맸다.)

Casualty는 사고로 다치거나 갑자기 아프게 된 사람들이 급하게 치료를 받기 위해 가게되는 병원의 시설을 가리킵니다.

주로 영국 영어에서 사용하는 표현입니다.

She had to be rushed to casualty immediately. (그녀는 즉시 응급실로 데려가야 했다.)
She waited anxiously in the casualty for news about her friend who was involved in a car accident. (그녀는 응급실에서 차 사고를 당한 친구의 소식을 불안에 떨며 기다렸다.)
The casualty was equipped with state-of-the-art equipment to handle various medical emergencies. (응급실은 다양한 의료 응급상황을 처리하기 위해 최첨단 장비들을 갖추고있었다.)

Accident and emergency는 사고로 다치거나 갑자기 아프게 된 사람들이 급하게 치료를 받기 위해 가게되는 병원의 시설을 가리킵니다.

A & E로 줄여부르기도 합니다. 주로 영국 영어에서 사용하는 표현입니다.

He was taken to the accident and emergency after collapsing at work. (그는 직장에서 쓰러진 후 응급실로 보내졌다.)
The accident and emergency ward is busiest during weekends and holidays. (응급실 병동은 주말과 공휴일에 가장 바쁘다.)
He felt relieved when he saw the accident and emergency doctor approaching to assess his injuries. (그는 응급실 의사가 자신의 부상을 살펴보러 왔을 때 안도감을 느꼈다.)