감정 영어로 (Emotion, Feeling, Sentiment, Mood 차이와 뜻)

‘감정’은 영어로 emotion, feeling, sentiment, mood와 같이 표현할 수 있습니다. Emotion은 감정을 의미하는 가장 일반적인 영어 표현으로, 기쁨, 슬픔, 분노, 사랑 등 모든 종류의 감정을 포괄합니다. Feeling은 감정이나 기분을 영어로 나타내는 일상적인 표현으로, 자신의 상태나 느낌을 설명할 때 쓰입니다. Sentiment는 공식적이거나 집단적인 감정을 표현할 때 사용됩니다. Mood는 특정 시점의 기분이나 감정 상태를 나타낼때 사용합니다.

영어 번역기 바로가기

Emotion (감정)

Emotion은 감정을 의미하는 가장 일반적인 영어 표현으로, 기쁨, 슬픔, 분노, 사랑 등 모든 종류의 감정을 포괄합니다.

예시 문장

Emotions are powerful and can influence our behavior in unexpected ways. (감정은 강력하며 예상치 못한 방식으로 우리의 행동에 영향을 미칠 수 있다.)
She couldn't control her emotions when she received the news. (그녀는 그 소식을 접했을 때 감정을 제어할 수 없었다.)
Understanding your emotions is key to managing stress. (자신의 감정을 이해하는 것이 스트레스 관리의 핵심이다.)
Anger is a common emotion that can lead to poor decision-making. (분노는 잘못된 의사 결정으로 이어질 수 있는 흔한 감정입니다.)
The emotion in her voice showed how much she cared. (그녀의 목소리에서 감정이 드러나 그녀가 얼마나 신경 썼는지를 보여주었다.)
Some emotions are difficult to express with words. (어떤 감정은 말로 표현하기 어려운 경우가 있다.)
People often try to suppress their emotions in difficult situations. (사람들은 종종 어려운 상황에서 감정을 억제하려 한다.)
He felt a wave of emotion as he watched the final scene of the movie. (그는 영화의 마지막 장면을 보며 감동의 물결을 느꼈다.)
Emotions can sometimes cloud our judgment. (감정은 때때로 우리의 판단을 흐리게 할 수 있다.)
The emotion of the crowd was palpable during the concert. (콘서트가 진행되는 동안 관중들의 감정이 고스란히 느껴졌다.)

Feeling (기분, 느낌)

Feeling은 감정이나 기분을 나타내는 일상적인 영어 표현입니다. 자신의 상태나 느낌을 설명할 때 쓰입니다.

예시 문장

I have a feeling that something good is about to happen. (나는 좋은 일이 일어날 것 같다는 느낌이 든다.)
She expressed her feelings of disappointment after the meeting. (그녀는 회의 후 실망감을 표현했다.)
I can’t describe the feeling of joy I had when I heard the news. (그 소식을 들었을 때의 기쁨을 설명할 수 없다.)
He had a feeling of unease before the interview. (그는 면접 전에 불안한 느낌을 가졌다.)
Her feelings were hurt when she wasn’t invited to the party. (그녀는 파티에 초대되지 않아 기분이 상했다.)
The feeling of success after completing the project was overwhelming. (프로젝트를 완료한 후의 성공에 대한 감정은 압도적이었다.)
I felt a strong feeling of gratitude toward my parents. (부모님께 강한 감사함을 느꼈다.)
It’s hard to put my feelings into words after the loss. (그 상실 후 내 감정을 말로 표현하기 어렵다.)
His feelings of anger were justified after the unfair treatment. (부당한 대우를 받고 분노한 그의 감정은 정당했다.)
She had a feeling of contentment after helping the community. (그녀는 지역 사회를 돕고 난 후 만족감을 느꼈다.)

Sentiment (정서, 감정)

Sentiment는 공식적이거나 집단적인 감정을 표현할 때 사용됩니다.

예시 문장

The sentiment of the crowd was one of excitement and anticipation. (군중의 감정은 흥분과 기대감이었다.)
The sentiment in the community is generally positive toward the new policy. (새 정책에 대한 지역 사회의 감정은 일반적으로 긍정적이다.)
She expressed her sentiment of gratitude to everyone who helped her. (그녀는 도와준 모든 사람들에게 감사의 마음을 표현했다.)
The politician’s speech reflected the general sentiment of the nation. (그 정치인의 연설은 국가의 일반적인 감정을 반영했다.)
The sentiment in the room shifted when the controversial topic was brought up. (논란이 되는 주제가 제기되었을 때 방 안의 분위기가 바뀌었다.)
There’s a growing sentiment of frustration among workers due to the new regulations. (새 규제 때문에 노동자들 사이에서 좌절감이 커지고 있다.)
Public sentiment can greatly influence the success of a campaign. (대중의 감정은 캠페인의 성공에 큰 영향을 미칠 수 있다.)
The sentiment surrounding the election was one of hope and change. (선거를 둘러싼 감정은 희망과 변화의 감정이었다.)
I share the same sentiment of concern about the environmental issues. (환경 문제에 대한 우려는 저도 같은 마음입니다.)
The sentiment of the review was overwhelmingly positive. (그 리뷰의 감정은 압도적으로 긍정적이었다.)

Mood (기분, 분위기)

Mood는 특정 시점의 기분이나 감정 상태를 나타냅니다.

예시 문장

His mood was upbeat after receiving the good news. (그는 좋은 소식을 받고 기분이 좋았다.)
She was in a bad mood because of the stressful day at work. (그녀는 직장에서의 스트레스로 인해 기분이 안 좋았다.)
The mood of the party was lively and cheerful. (파티의 분위기는 활기차고 명랑했다.)
I can tell from her mood that something is bothering her. (그녀의 분위기에서 뭔가 걱정되는 일이 있음을 알 수 있다.)
The mood of the room was tense during the meeting. (회의 중 방 안의 분위기에는 긴장감이 돌았다.)
His mood swings have been noticeable recently. (그의 기분 변화가 최근 눈에 띄었다.)
The film created a somber mood that lingered after the credits rolled. (그 영화는 영화가 끝난 후에도 여운이 남을 만큼 어두운 분위기를 만들었다.)
She was in a good mood after finishing her presentation. (그녀는 발표를 마친 후 기분이 좋았다.)
The mood at the office has been positive ever since the new manager arrived. (새 매니저가 오고 난 후 사무실의 분위기는 긍정적이었다.)
A calm mood settled over the group after the disagreement was resolved. (이견이 해결된 후 그룹에는 차분한 분위기가 흘렀다.)