강조하다 영어로 (Emphasize, Highlight, Stress, Underline, underscore 차이와 뜻)

'강조하다'는 영어로 emphasize, highlight, stress, underline, underscore와 같이 표현할 수 있습니다. Emphasize, highlight, stress 모두 '강조하다'를 영어로 번역할 때 쓰는 일반적인 표현입니다. Underline과 underscore 는 '밑줄을 긋다'의 의미가 확장되어 '강조하다'라는 의미를 나타내는 영어 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Emphasize (강조하다)

Emphasize는 '강조하다'를 영어로 번역할 때 쓰는 일반적인 표현입니다. 무언가가 매우 중요하거나 주목할 가치가 있음을 보여준다는 의미를 가진 영어 표현입니다.

예시 문장

The professor emphasized the significance of thorough research. (교수는 철저한 연구의 중요성을 강조했다.)
Our CEO emphasized the need for innovation in every department. (우리 CEO는 모든 부서에서 혁신의 필요성을 강조했다.)
She emphasized that safety should always come first. (그녀는 안전이 항상 최우선이 되어야 한다고 강조했다.)
The teacher emphasized the importance of being punctual. (선생님은 시간을 잘 지키는 것의 중요성을 강조했다.)
This article emphasizes how technology has changed our lives. (이 글은 기술이 우리의 삶을 어떻게 바꾸었는지 강조한다.)
They emphasized the key points during the presentation. (그들은 발표에서 중요한 부분을 강조했다.)
He emphasized the challenges faced by small businesses. (그는 소규모 사업체들이 직면한 도전 과제를 강조했다.)
The scientist emphasized the urgency of addressing climate change. (그 과학자는 기후 변화에 대응하는 것이 시급하다고 강조했다.)
The guide emphasized the cultural significance of the monument. (가이드는 그 기념물의 문화적 중요성을 강조했다.)
The policy document emphasizes transparency and accountability. (정책 문서는 투명성과 책임성을 강조한다.)

Highlight (강조하다)

Highlight도 '강조하다'를 영어로 번역할 때 흔히 사용하는 영어 표현입니다. 중요한 사항에 주의를 끌거나 강조한다는 의미를 가지고 있습니다.

예시 문장

The report highlights the achievements of the past year. (그 보고서는 지난 한 해의 성과를 강조한다.)
He highlighted the benefits of the new software. (그는 새 소프트웨어의 장점을 강조했다.)
The brochure highlights the features of our new product. (그 브로셔는 신제품의 특징들을 강조한다.)
She highlighted the challenges facing the community. (그녀는 지역 사회가 직면한 도전 과제를 강조했다.)
The video highlights the breathtaking views of the national park. (그 영상은 국립공원의 숨 막히는 풍경을 강조한다.)
The professor highlighted key sections of the textbook. (교수는 교과서의 주요 부분들을 강조했다.)
This chart highlights the rise in global temperatures. (이 차트는 전 세계 온도 상승을 강조한다.)
The press release highlights the company's recent achievements. (보도자료는 회사의 최근 성과를 강조한다.)
The speaker highlighted the importance of team collaboration. (발표자는 팀 협력의 중요성을 강조했다.)
The announcement highlights significant policy changes. (그 발표는 중요한 정책 변화를 강조한다.)

Stress (강조하다)

Stress 역시 '강조하다'는 뜻을 가진 영어 표현입니다. 무엇인가에 강조를 주거나 특별한 중요성을 부여한다는 뜻을 가지고 있습니다.

예시 문장

The instructor stressed the need for regular practice. (강사는 규칙적인 연습의 필요성을 강조했다.)
He stressed that deadlines must be met without exception. (그는 마감일을 반드시 지켜야 한다고 강조했다.)
The leader stressed the importance of unity among members. (리더는 구성원 간의 단결의 중요성을 강조했다.)
The manual stresses the proper handling of the equipment. (매뉴얼은 장비를 올바르게 다루는 방법을 강조한다.)
The coach stressed physical fitness before the tournament. (코치는 대회 전에 체력 단련의 중요성을 강조했다.)
She stressed the risks associated with the investment. (그녀는 투자와 관련된 위험을 강조했다.)
The document stresses adherence to ethical guidelines. (문서는 윤리 지침 준수를 강조한다.)
He stressed the impact of education on social mobility. (그는 교육이 사회적 계층간 이동에 미치는 영향을 강조했다.)
The ambassador stressed the need for diplomatic solutions. (대사는 외교적 해결의 필요성을 강조했다.)
The expert stressed the benefits of a balanced diet. (전문가는 균형 잡힌 식단의 장점을 강조했다.)

Underline (강조하다)

Underline는 단어의 중요성을 강조하기 위해 해당 단어 아래에 선을 긋는다는 의미를 가지는 영어 표현이며, 비유적으로 '강조하다'를 의미하는 영어 표현으로도 쓰입니다.

예시 문장

The teacher underlined the key points in the lecture. (선생님은 강의에서 중요한 점들을 강조했다.)
The campaign underlines the importance of recycling. (그 캠페인은 재활용의 중요성을 강조한다.)
This research underlines the need for further studies. (이 연구는 추가 연구의 필요성을 강조한다.)
The director underlined the value of customer feedback. (이사는 고객 피드백의 가치를 강조했다.)
The text underlines the consequences of neglecting mental health. (그 글은 정신 건강을 소홀히 했을 때의 결과를 강조한다.)
The project underlines community involvement as a success factor. (그 프로젝트는 지역 사회 참여를 성공 요인으로 강조한다.)
The report underlines the potential of renewable energy. (그 보고서는 재생 가능 에너지의 가능성을 강조한다.)
The training manual underlines safety precautions. (교육 매뉴얼은 안전 예방 조치를 강조한다.)
The speaker underlined the achievements of the team. (발표자는 팀의 성과를 강조했다.)
The advertisement underlines the unique features of the product. (그 광고는 제품의 독특한 특징들을 강조한다.)

Underscore (강조하다)

Underscore는 underline과 마찬가지로 밑줄을 긋는다는 의미의 영어 표현이며, 비유적으로 '강조하다'를 의미하는 영어 표현으로도 쓰입니다.

예시 문장

The incident underscores the need for better security measures. (이 사건은 더 나은 보안 조치의 필요성을 강조한다.)
These findings underscore the importance of early detection. (이러한 발견들은 조기 발견의 중요성을 강조한다.)
The crisis underscores our dependence on technology. (이 위기는 기술에 대한 우리의 의존도를 강조한다.)
Their success underscores the value of perseverance. (그들의 성공은 인내의 가치를 강조한다.)
The study underscores the role of education in development. (이 연구는 발전에 있어 교육의 역할을 강조한다.)
Recent events underscore the need for reform. (최근의 사건들은 개혁의 필요성을 강조한다.)
The data underscores the significance of our findings. (이 데이터는 우리 발견의 중요성을 강조한다.)
This example underscores my previous point. (이 예시는 내가 앞서 말한 요점을 강조한다.)
The report underscores several key concerns. (보고서는 몇 가지 주요 우려사항을 강조한다.)
These results underscore the importance of further research. (이러한 결과들은 추가 연구의 중요성을 강조한다.)