충분한 영어로 (Enough, Sufficient, Adequate, Plenty of, Ample 차이와 뜻)

‘충분한’은 영어로 enough, sufficient, adequate, plenty of, ample과 같이 표현할 수 있습니다. Enough는 충분한을 영어로 나타내는 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다. Sufficient는 조금 더 공식적인 상황에서 사용되는 표현입니다. Adequate은 최소한의 요구사항이나 기준을 만족시키는 정도를 영어로 나타내는 단어입니다. Plenty of는 일상적인 상황에서 주로 사용되고 넉넉한의 뉘앙스가 담긴 표현입니다. Ample은 충분함을 넘어 넉넉하고 여유로운 상태를 영어로 나타내는 표현입니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'충분한'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Enough (충분한)

Enough는 영어로 '충분한'을 의미하는 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다. 필요하거나 원하는 정도를 충족해서, 더 이상 필요하거나 원하지 않다는 뉘앙스를 갖고 있습니다.

예시 문장

We have enough chairs for everyone. (우리는 모두를 위한 충분한 의자가 있다.)
Is there enough time to finish the project? (프로젝트를 끝내기에 시간이 충분한가요?)
She didn’t study enough to pass the exam. (그녀는 시험에 합격할 만큼 충분히 공부하지 않았다.)
Make sure you eat enough to stay healthy. (건강을 유지하기 위해 충분히 드세요.)
There wasn’t enough evidence to convict the suspect. (용의자를 유죄로 입증할 충분한 증거가 없었다.)
He has enough experience to handle the situation. (그는 상황을 처리할 수 있는 충분한 경험이 있다.)
I hope we have enough money to cover all expenses. (우리가 모든 비용을 충당할 충분한 돈이 있기를 바란다.)

Sufficient (충분한)

Sufficient는 enough와 동일하게 영어로 '충분한'을 의미하는 단어이지만, 조금 더 공식적인 상황에서 사용되는 표현입니다.

예시 문장

The evidence was sufficient to support the claim. (증거는 주장을 뒷받침하기에 충분했다.)
You need to provide sufficient information for the application. (신청을 위해 충분한 정보를 제공해야 한다.)
The food supply is sufficient for the next three weeks. (식량 공급은 향후 3주 동안 충분하다.)
He didn’t make a sufficient effort to complete the task. (그는 작업을 완료하기 위한 충분한 노력을 기울이지 않았다.)
The water level in the reservoir is sufficient to meet the city’s needs. (저수지의 수위는 도시의 수요를 충족하기에 충분하다.)
Sufficient funds were allocated to the research project. (연구 프로젝트에 충분한 자금이 할당되었다.)
The explanation provided was not sufficient to clarify the issue. (제공된 설명은 문제를 명확히 하기에는 충분하지 않았다.)

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

Adequate (충분한)

Adequate는 영어로 최소한의 요구사항이나 기준을 만족시키는 정도를 의미하며 적절한, 적당한의 의미도 포함합니다. 비교적 격식있는 표현입니다.

예시 문장

The accommodations were adequate for our short stay. (숙소는 우리의 짧은 체류에 적합했다.)
Is the lighting in the room adequate for studying? (그 방의 조명이 공부하기에 충분한가요?)
The building has adequate parking facilities. (이 건물은 충분한 주차 시설을 갖추고 있다.)
His explanation was adequate for the purpose of the meeting. (그의 설명은 회의 목적에 적합했다.)
The resources available are adequate to start the project. (사용 가능한 자원은 프로젝트를 시작하기에 충분하다.)
The response to the issue was considered adequate by the committee. (위원회는 문제에 대한 대응이 적절하다고 판단하였다.)
There is adequate parking space near the venue. (장소 근처에 충분한 주차 공간이 있다.)

Plenty of (많은, 충분한)

Plenty of는 영어로 '매우 충분한'을 의미하며, 많은, 넉넉한의 뉘앙스가 담긴 표현입니다. 일상적인 상황에서 주로 쓰입니다.

예시 문장

We have plenty of time to catch the train. (우리는 기차를 탈 충분한 시간이 있다.)
There’s plenty of food for everyone at the party. (파티에는 모두를 위한 충분한 음식이 있다.)
The new house has plenty of storage space. (새 집에는 수납 공간이 충분히 있다.)
The garden gets plenty of sunlight throughout the day. (정원은 하루 종일 햇빛을 충분히 받는다.)
We have plenty of time before the deadline. (마감 전까지 충분한 시간이 있다.)
We had plenty of space in the car for all our luggage. (차에 짐을 모두 실을 수 있는 공간이 충분하다.)
There’s plenty of evidence to support the theory. (그 이론을 뒷받침할 증거가 충분하다.)

Ample (충분한)

Ample은 충분함을 넘어 넉넉하고 여유로운 상태의 뉘앙스가 담긴 격식있는 표현입니다. 긍정적이고 풍족함을 강조하고자 할 때 주로 사용됩니다.

예시 문장

There is ample space in the room for all the furniture. (방 안에는 모든 가구를 위한 충분한 공간이 있다.)
The workers were given ample time to complete the task. (작업자들은 작업을 완료할 충분한 시간을 부여받았다.)
The garden provides ample shade during summer months. (정원은 여름철에 충분한 그늘을 제공한다.)
We had ample opportunities to ask questions during the session. (세션 동안 질문할 기회가 충분했다.)
His proposal received ample support from the committee. (그의 제안은 위원회의 충분한 지지를 받았다.)
The evidence provided was ample to prove the claim. (제공된 증거는 그 주장을 입증하기에 충분했다.)
The research team had ample funding for their project. (연구팀은 프로젝트를 위한 충분한 자금을 확보했다.)