환경 영어로 (Environment, Surroundings, Setting, Condition 차이와 뜻)

'환경'은 영어로 environment, surroundings, setting, condition와 같이 표현합니다. Environment는 ‘환경’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 사용합니다. Surroundings와 setting은 물리적인 환경을 영어로 표현하는 경우에 주로 사용하며, condition은 상태적인 환경까지 모두 영어로 표현할 때 흔히 사용합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'환경'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Environment (환경)

Environment는 ‘환경’을 영어로 쓸 때 사용하는 가장 일반적인 표현입니다. 자연 환경 뿐만 아니라 작업 환경 등 사람의 삶에 영향을 주는 조건들을 통칭합니다.

예시 문장

The company is working to create a more inclusive work environment. (회사는 보다 포용적인 근무 환경을 조성하기 위해 노력하고 있다.)
Protecting the natural environment is essential for future generations. (자연 환경을 보호하는 것은 미래 세대를 위해 필수적이다.)
The school environment plays a critical role in student learning. (학교 환경은 학습에 중요한 역할을 한다.)
The global environment is being severely affected by climate change. (세계 환경은 기후 변화로 심각한 영향을 받고 있다.)
A positive learning environment encourages students to participate more actively. (긍정적인 학습 환경은 학생들이 더 적극적으로 참여하도록 장려한다.)
The factory's hazardous environment poses a threat to workers' health. (공장의 위험한 환경은 근로자들의 건강에 위협이 된다.)
Urbanization has a significant impact on the natural environment. (도시화는 자연 환경에 상당한 영향을 미친다.)
It is important to maintain a stress-free environment for mental well-being. (정신 건강을 위해 스트레스가 없는 환경을 유지하는 것이 중요하다.)
The local environment has become polluted due to industrial waste. (산업 폐기물로 인해 지역 환경이 오염되었다.)
The working environment in that company is known to be highly competitive. (그 회사의 근무 환경은 매우 경쟁적이기로 유명하다.)

Surroundings (환경)

Surroundings 또한 ‘환경’을 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다. 누군가가 살고 있는 장소와 조건을 의미합니다. 명사형태로 쓸 때는 항상 복수형으로 사용합니다.

예시 문장

The hotel is surrounded by beautiful natural surroundings. (호텔은 아름다운 자연 환경으로 둘러싸여 있다.)
The peaceful surroundings of the park make it a great place to relax. (공원의 평화로운 주변 환경은 휴식을 취하기에 좋은 장소가 된다.)
He felt uncomfortable in unfamiliar surroundings. (그는 익숙하지 않은 주변 환경에서 불편함을 느꼈다.)
The classroom surroundings should be clean and organized for better learning. (더 나은 학습을 위해 교실 주변 환경은 깨끗하고 정리가 되어 있어야 한다.)
The noise from the construction site disturbed the quiet surroundings of the neighborhood. (건설 현장의 소음이 이웃의 조용한 주변 환경을 방해했다.)
The surroundings of the museum are well-maintained and visually appealing. (박물관의 주변 환경은 잘 유지되어 있으며 시각적으로 매력적이다.)
New employees often need time to adjust to their new surroundings. (신입 직원들은 종종 새로운 주변 환경에 적응할 시간이 필요하다.)
The hotel offers stunning views of the ocean and tranquil surroundings. (호텔은 바다의 멋진 전망과 고요한 주변 환경을 제공합니다.)
Children feel safer when their surroundings are familiar. (아이들은 주변 환경이 익숙할 때 더 안전하다고 느낀다.)
The forest surroundings create a calm and serene atmosphere. (숲의 주변 환경은 차분하고 평온한 분위기를 만든다.)

Setting (환경)

Setting 또한 ‘환경’을 영어로 표현하는 단어 중 하나입니다. 무언가가 놓이는 주변 환경이나 장소를 의미합니다.

예시 문장

The office setting encourages collaboration among employees. (사무실 환경은 직원들 간의 협력을 장려한다.)
The classroom setting should support interactive learning. (교실 환경은 상호 작용 학습을 지원해야 한다.)
The natural setting of the retreat center promotes relaxation and peace. (휴양 센터의 자연 환경은 휴식과 평온함을 촉진한다.)
The cozy setting of the cafe attracts people looking for a quiet place to work. (카페의 아늑한 환경은 조용히 일할 곳을 찾는 사람들을 끌어들인다.)
A supportive family setting is essential for a child's development. (지지하는 분위기의 가정 환경은 아이의 발달에 필수적이다.)
The workshop was held in a professional setting, which improved participant engagement. (워크숍은 전문적인 환경에서 개최되어 참가자들의 참여를 향상시켰다.)
The hospital's sterile setting is necessary to prevent infection. (병원의 무균 환경은 감염을 예방하는 데 필수적이다.)
The serene setting of the garden is ideal for meditation and relaxation. (정원의 고요한 환경은 명상과 휴식에 이상적이다.)
The setting of the remote island resort offers an exclusive, peaceful experience. (외딴 섬 리조트의 환경은 한적하고 평화로운 경험을 제공한다.)

Condition (환경)

Condition도 ‘환경’을 영어로 쓸 때 사용하는 단어 중 하나입니다. 무언가 또는 누군가가 처해 있는 특정한 상태를 의미합니다.

예시 문장

The working conditions at the factory are harsh and dangerous. (공장의 근로 환경은 열악하고 위험하다.)
Teachers often find it difficult to manage students in chaotic classroom conditions. (교사들은 혼란스러운 교실 환경에서 학생들을 관리하는 것이 종종 어렵다고 느낀다.)
Workers demanded better wages and improved working conditions. (근로자들은 더 나은 임금과 근로 환경의 개선을 요구했다.)
The building was closed due to unsafe working conditions. (안전하지 않은 작업 환경으로 인해 건물이 폐쇄되었다.)
Good learning conditions help students concentrate better during classes. (좋은 학습 환경은 학생들이 수업 중에 더 잘 집중할 수 있도록 돕는다.)
Living conditions in refugee camps are often very poor and overcrowded. (난민 수용소의 생활 환경은 종종 매우 열악하고 과밀하다.)
The current economic conditions are making it difficult for businesses to grow. (현재의 경제 환경은 기업들이 성장하는 것을 어렵게 만들고 있다.)
The operating conditions of the machine must be stable to ensure safety. (기계의 작동 환경은 안전을 보장하기 위해 안정적이어야 한다.)
The living conditions in the new apartment complex are much better than expected. (새 아파트 단지의 생활 환경은 기대보다 훨씬 더 좋다.)
The animals in the zoo are provided with natural living conditions similar to their habitats. (동물원에 있는 동물들은 서식지와 유사한 자연 생활 환경을 제공받는다.)