검토하다 영어로 (Review, Examine, Go Over, Consider, Check, Look Over 차이와 뜻)

‘검토하다’는 영어로 review, examine, go over, consider, check, look over와 같이 표현할 수 있습니다. Review는 '검토하다'를 의미하는 가장 일반적인 영어 표현으로, 상세하게 살펴보고 다시 확인하는 것을 의미합니다. Examine도 상세히 조사하고 검토할 때 사용하는 표현이고, go over 역시 상세히 검토하거나 점검하는 것을 의미합니다. Consider은 여러 가지 요소를 감안하여 신중히 검토하는 것을 의미합니다. Check는 간단한 검토나 확인의 의미로 사용되고, look over은 '빠르게 살펴보다' 또는 '대충 검토하다'는 의미로 좀 더 가볍게 살펴보는 느낌을 주는 영어 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Review (검토하다)

Review는 '검토하다'를 영어로 표현하는 가장 일반적인 단어입니다. 상세하게 살펴보고 평가하거나 다시 확인하는 것을 의미합니다.

예시 문장

I need to review the proposal before presenting it to the client. (고객에게 제시하기 전에 제안서를 검토해야 한다.)
She reviewed the financial statements to ensure there were no discrepancies. (그녀는 재무 제표를 검토하여 불일치가 없음을 확인했다.)
The professor asked the students to review the chapter before the exam. (교수는 학생들에게 시험 전에 그 장을 검토하라고 요청했다.)
He reviewed the contract thoroughly to avoid any issues later. (그는 나중에 문제가 생기지 않도록 계약서를 철저히 검토했다.)
The manager will review your performance at the end of the quarter. (관리자는 분기 말에 당신의 성과를 검토할 것이다.)
Before signing, I always review all the terms and conditions. (서명하기 전에 나는 항상 약관 전부를 검토한다.)
I reviewed the feedback from the team to improve the project. (프로젝트를 개선하기 위해 팀의 피드백을 검토했다.)

Examine (조사하다, 검토하다)

Examine은 상세히 조사하고 검토할 때 사용됩니다. '검토하다'를 영어로 표현할 때 사용할 수 있습니다.

예시 문장

The doctor will examine your symptoms and prescribe the necessary treatment. (의사는 당신의 증상을 검사하고 필요한 치료를 처방할 것이다.)
The scientist examined the data carefully before drawing any conclusions. (과학자는 결론을 내리기 전에 데이터를 신중하게 검토했다.)
He examined the report to find any errors in the calculations. (그는 계산에서 오류를 찾기 위해 보고서를 검토했다.)
Before making a decision, I need to examine all the options available. (결정을 내리기 전에 나는 모든 가능한 옵션을 검토해야 한다.)
The lawyer examined the evidence before the trial. (변호사는 재판 전에 증거를 검토했다.)
She examined the painting for any signs of damage. (그녀는 손상의 징후가 있는지 그림을 살펴보았다.)
Please examine these documents carefully for any errors. (이 서류들을 오류가 있는지 주의 깊게 검토해 주세요.)

Go over (검토하다, 살펴보다)

Go over는 상세히 검토하거나 점검하는 것을 의미합니다. 내용을 세밀하게 살펴보거나 반복해서 확인할 때 사용합니다. '검토하다'를 영어로 쓸 때 사용할 수 있습니다.

예시 문장

Let's go over the project plan before the presentation. (발표 전에 프로젝트 계획을 다시 한 번 검토하자.)
I’ll go over the proposal to ensure all points are covered. (모든 사항이 포함되었는지 확인하기 위해 제안서를 다시 검토할 예정이다.)
We need to go over the details of the contract to avoid any misunderstandings. (오해를 피하기 위해 계약 세부 사항을 다시 검토해야 한다.)
The team will go over the financial reports before making a decision. (팀은 결정을 내리기 전에 재무 보고서를 검토할 것이다.)
She went over the instructions to make sure everything was clear. (그녀는 모든 것이 명확한지 확인하기 위해 지침을 다시 살펴보았다.)
Before finalizing the deal, we need to go over the terms again. (거래를 마무리하기 전에 조건을 다시 한 번 검토해야 한다.)
Let's go over the presentation slides one more time. (프레젠테이션 슬라이드를 한 번 더 검토해봅시다.)

Consider (고려하다, 검토하다)

Consider는 여러 가지 요소를 감안하여 신중히 검토하는 것을 의미합니다. '검토하다'를 영어로 쓸 때 사용할 수 있습니다.

예시 문장

We need to consider all factors before making a final decision. (최종 결정을 내리기 전에 모든 요소를 검토해야 한다.)
Have you considered the potential risks of this approach? (이 접근 방식의 잠재적 위험을 검토해본 적이 있나요?)
The committee is considering several proposals for the new project. (위원회는 새로운 프로젝트를 위한 여러 제안을 검토하고 있다.)
You should consider your options carefully before committing to a contract. (계약을 체결하기 전에 신중히 옵션을 검토해야 한다.)
The board will consider your proposal at the next meeting. (이사회는 다음 회의에서 귀하의 제안을 검토할 것이다.)
Please consider the implications of this change. (이 변화의 영향을 검토해 주세요.)
We're considering expanding into new markets next year. (우리는 내년에 새로운 시장으로 확장하는 것을 검토하고 있습니다.)

Check (확인하다, 검토하다)

Check는 간단한 검토나 확인의 의미로 사용됩니다.

예시 문장

Please check the document for any spelling mistakes. (문서에서 철자 오류가 있는지 확인해 주세요.)
We need to check all the documents before submission. (제출 전에 모든 서류를 확인해야 합니다.)
We need to check if all the systems are functioning properly. (모든 시스템이 제대로 작동하는지 확인해야 한다.)
Can you check the numbers in this report to make sure they’re correct? (이 보고서의 숫자가 정확한지 확인해줄 수 있나요?)
Before signing the contract, you should check all the terms. (계약서에 서명하기 전에 모든 조건을 확인해야 한다.)
I need to check the files before presenting them in the meeting. (회의에서 발표하기 전에 파일을 확인해야 한다.)
He checked the schedule to ensure there were no conflicts. (그는 일정에 충돌이 없는지 확인했다.)

Look over (검토하다, 훑어보다)

Look over는 '빠르게 살펴보다' 또는 '대충 검토하다'라는 의미로, 좀 더 가볍게 살펴보는 느낌을 주는 표현입니다. 문서나 자료를 간단히 검토할 때 사용됩니다.

예시 문장

Please look over these documents and let me know if you find any errors. (이 문서들을 살펴보고 오류가 있으면 알려주세요.)
I'll look over the budget proposal before the meeting. (회의 전에 예산 제안을 빠르게 살펴볼 것이다.)
Could you look over my report and give me your feedback? (내 보고서를 살펴보고 피드백을 줄 수 있나요?)
She quickly looked over the email before sending it. (그녀는 이메일을 보내기 전에 빠르게 살펴보았다.)
I need to look over the files to see if everything is in order. (모든 것이 정리되어 있는지 확인하기 위해 파일을 살펴봐야 한다.)
He looked over the plan and approved it. (그는 계획을 살펴보고 승인했다.)
I'll look over the schedule and confirm the time for our meeting. (일정을 살펴보고 회의 시간을 확인할 것이다.)