불성립 영어로 (Failure, Fail, Not Valid 뜻과 차이)

‘불성립’은 영어로 failure, fail, not valid로 표현할 수 있습니다. Failure는 어떤 것이 성립되지 않거나 실패, 불이행을 영어로 표현하는 공식적인 용어입니다. Fail은 실패하다의 의미로 투표, 계획, 프로젝트 등에서 요구된 조건을 충족하지 못 했을 때, 결과에 도달하지 않았거나 성립되지 않은 경우를 영어로 표현하는 단어입니다. Not valid는 유효하지 않음을 나타내는 영어로 문서, 투표, 결정을 포함한 법적 또는 공식적인 절차에서 유효하지 않은 경우에 사용됩니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'불성립'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Failure (불성립)

Failure는 어떤 것이 성립되지 않거나 실패, 불이행을 영어로 표현하는 공식적인 용어입니다. 특히 법률, 의회, 행정 문서에서 요건이 충족되지 않아 무효가 되거나 성립되지 않는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

The failure of the vote led to a postponement of the decision. (투표의 불성립으로 결정이 연기되었다.)
The proposal ended in failure due to lack of quorum. (그 제안은 정족수 부족으로 불성립되었다.)
The contract was terminated due to failure to meet essential conditions. (필수 조건 미충족으로 계약이 종료되었다.)
The resolution failed to pass due to failure to meet voting requirements. (투표 요건 미충족으로 결의안이 통과되지 못했다.)
The assembly experienced a failure to constitute due to insufficient attendance. (참석 인원 부족으로 총회가 불성립되었다.)
The merger failed to materialize due to failure to satisfy regulatory conditions. (규제 조건 미충족으로 합병이 성사되지 않았다.)
The committee meeting failed to proceed due to failure to meet procedural requirements. (절차적 요건 미충족으로 위원회 회의가 진행되지 못했다.)
After the failure to achieve a quorum, the board meeting was adjourned. (정족 수 미달로 불성립된 후 이사회 회의는 연기되었다.)
The agreement faced a failure after the required number of signatures were not collected. (필요한 서명이 수집되지 않아 합의는 불성립되었다.)

Fail (실패하다)

Fail은 실패하다의 의미로 투표, 계획, 프로젝트 등에서 요구된 조건을 충족하지 못 했을때, 결과에 도달하지 않았거나 성립되지 않은 경우에 사용됩니다.

예시 문장

The vote failed due to insufficient quorum. (정족 수 부족으로 투표가 불성립되었다.)
The motion failed because not enough members participated. (충분한 회원이 참여하지 않아 제안이 불성립되었다.)
The decision failed to pass because there was no majority vote. (그 결정은 과반수 투표가 없어서 통과되지 못했다.)
The bill failed to pass after several attempts. (여러 시도 후 그 법안은 불성립되었다.)
The election process failed because of a lack of candidates. (후보자 부족으로 선거 과정은 불성립되었다.)
The proposal failed when the minimum number of votes was not reached. (최소 표 수가 달성되지 않아 제안은 불성립되었다.)
The meeting failed to proceed because the required participants were absent. (필수 참가자들이 결석해 회의는 불성립되었다.)
The agreement failed to materialize due to disagreements. (의견 차이로 합의는 불성립되었다.)
The motion failed to pass after several rounds of voting. (여러 차례 투표 후 그 제안은 불성립되었다.)
The amendment failed because the majority of lawmakers did not participate in the vote. (대부분의 의원이 투표에 참여하지 않아 수정안은 불성립되었다.)

Not valid (유효하지 않은)

Not valid는 유효하지 않다는 의미로, 문서, 투표, 결정을 포함한 법적 또는 공식적인 절차에서 유효하지 않은 경우에 사용됩니다.

예시 문장

The vote was declared not valid because the quorum was not met. (정족수 미달로 투표는 무효로 선언되었다.)
The election was not valid due to a failure to meet the legal requirements. (법적 요건을 충족하지 못해 선거는 무효로 간주되었다.)
The motion was not valid because it lacked proper documentation. (적절한 문서가 부족해 그 제안은 유효하지 않다.)
The decision was not valid because it was made without proper consent. (적절한 동의 없이 결정이 내려져 그것은 유효하지 않다.)
The contract was deemed not valid due to a clerical error. (행정 실수로 그 계약은 유효하지 않다고 판명되었다.)
The proposal was ruled as not valid after review by the committee. (위원회의 검토 후 그 제안은 무효로 판정되었다.)
The election results were not valid because of procedural irregularities. (절차상의 문제로 선거 결과는 무효로 처리되었다.)
The referendum was declared not valid due to insufficient voter turnout. (투표 참여율 부족으로 그 국민투표는 무효로 선언되었다.)
The contract was not valid as it was not signed by all parties involved. (모든 당사자가 서명하지 않아 계약은 불성립되었다.)
The motion was not valid as the required number of votes was not reached. (필요한 표 수에 도달하지 못해 그 제안은 불성립되었다.)