기아, 굶주림 영어로 (Famine, Starvation, Hunger 차이와 뜻)

01. 02. 2024

작성자. Hyewon Kwon

'기아'와 '굶주림'은 영어로 맥락에 따라 famine, starvation, hunger로 표현할 수 있습니다.

인류는 전세계의 기아와 굶주림을 해소하기 위해 유엔세계식량계획(WFP) 등 이를 위한 수많은 국제 기구들이 설립하여 부단히 노력하고는 있지만, 지금도 어딘가에서는 기아와 굶주림으로 고통받고 있는 사람들이 존재합니다.

기아와 굶주림을 의미하는 영어 표현들을 아래에서 함께 알아봅시다.

Famine

Famine은 많은 수의 사람들에게 충분한 음식이 없어서 질병이나 죽음을 야기하는 상황, 혹은 이러한 상황이 일어나는 특정한 기간을 가리킵니다.

예시 문장

The prolonged drought led to a severe famine in the region. (장기적인 가뭄은 지역의 심각한 기아 문제로 이어졌다.)
Donations poured in from around the world to support famine relief efforts. (기아 완화 활동을 돕기 위해 전세계에서 기부가 쏟아졌다.)
Long-term solutions are needed to prevent future famines and food shortages. (미래에 기아와 식량 부족을 예방하기 위해 장기적인 해결책이 필요하다.)

Starvation

Starvation은 긴 시간동안 식량이 없는 상태로 대개 죽음을 초래하는 것을 가리킵니다.

예시 문장

The population experienced severe malnutrition due to prolonged starvation. (주민들은 길어진 굶주림 탓에 심각한 영양부족을 겪었다.)
The effects of war often lead to widespread starvation in conflict zones. (전쟁의 영향 자주 갈등지역에 만연한 기아로 이어졌다.)
The documentary shed light on the global issue of starvation and food insecurity. (그 다큐멘터리는 전세계의 기아와 식량 불안 문제를 조명했다.)

Hunger

Hunger은 음식을 필요로하거나 음식이 부족하여 뱃속에서 느끼는 불편함 혹은 고통을 가리킵니다.

예시 문장

Learning about global hunger issues motivated her to volunteer at a food bank. (세계 기아 문제에 대해서 알게된 것은 그녀로 하여금 푸드 뱅크에서 자원봉사하도록 동기 부여를 했다.)
Serving meals at the shelter aimed to alleviate the hunger of the homeless. (보호소에서 급식을 하는 것은 집이 없는 사람들의 굶주림을 완화하는 것을 목표로 했다.)
The charity organization worked to combat childhood hunger in the community. (자선 단체는 공동체의 어린이 기아와 싸우기 위해 일했다.)

마치며...

'기아', '굶주림'을 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: