유명하면 인기 많고, 인기 많으면 유명해지는데, "Famous" 와 "Popular" 차이는 무엇일까요?
"Famous"는 영영 사전에서 찾아보면, 그 의미가 "known about by many people"이라고 나옵니다.
즉, "잘 알려진, 유명한, 명성을 떨친" 인물이나 사물을 의미할 때 사용하는 형용사입니다.
그 동의어로는 하단에 나열된 단어들과 같이 "주변에서 다 알고 있는" 또는 "성공해서 명성이 있는" 등의 의미를 담고 있습니다.
- acclaimed 호평받는
- eminent 저명한
- honored 명예로운
- glorious 영예로운
- powerful 영향력 있는
- distinguished 눈에 띄게 성공한
- influential 영향력 있는
- recognized 잘 알려진
- remarkable 주목할 만한
- renowned 명성있는
- well known 잘 알려진
"Popular"도 "유명한, 인기 있는" 뜻입니다. 영영 사전에서 찾아보면 "liked by many people" 이라고 나옵니다.
여기서 한 가지 눈에 띄는 단어가 바로, "like(좋아하다)" 단어인데요, "People"에서 파생된 "popular"는 사람들 사이에서 사랑받는,인기가 많은 등의 긍정의 의미를 내포하고 있습니다.
다음은 "popular"의 동의어입니다. 거진 단어들이 "사랑받는, 유행하는" 등의 사람들에게 호의적으로 해석되는 의미를 담고 있습니다.
- attractive 매력적인
- beloved 사랑받는
- famous 유명한
- fashionable 유행하는
- favorable 호의적인
- prominent 눈에 띄는
- suitable 적합한
- trendy 최신 유행의
여기서 눈치채셨나요?
"Popular"는 호의적인 의미로만 사용됩니다. 반면, "famous"는부정적인 사람 또는 사물도 유명할 수는 있음으로부정적인 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다.
여기서 한 가지 더 팁을 드리자면, "notoriouse"라는 단어가 있습니다. 해당 단어는 "악명 높은"이라는 뜻으로 악명 높아서 유명한 사람을 하는 단어입니다. 대표적으로 아돌프 히틀러(Adolf Hitler)라는 역사적 인물이 예가 되겠습니다.
아직 두 단어의 쓰임이 헷갈린다면 AI 기반 영어 문법 검사기 "엔그램"을 사용해 보세요. 쉽고 빠르게 내가 쓴 문장을 원어민이 쓴 것처럼 교정해 줍니다.
참고 자료:
VOA Learning English
공유하기
