방귀 영어로 (Fart, Pass gas, Break wind, Flatulence 차이와 뜻)

'방귀'를 영어로 쓸 때는 fart, pass gas, break wind, flatulence와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Fart은 ‘방귀’ 또는 ‘방귀를 뀌다’라는 의미의 영어 표현으로, 일상 대화에서 많이 쓰입니다. Pass gas와 break wind는 방귀를 뀌는 행위를 영어로 완곡하게 표현할 때 사용합니다. Flatulence는 ‘방귀’의 의학 용어입니다.

영어 번역기 바로가기

Fart (방귀)

Fart은 ‘방귀’ 또는 ‘방귀를 뀌다’라는 의미의 영어 표현입니다. 일상 대화에서 많이 쓰입니다. 지루하고, 귀찮고, 불쾌한 것으로 여겨지는 사람을 지칭하는 무례한 표현으로도 쓰일 수 있기 때문에 문맥과 상황에 맞게 사용해야 합니다.

예시 문장

I couldn't help but laugh when he farted during the movie. (영화 도중에 그가 방귀를 뀌자 웃음을 참을 수 없었다.)
She was so embarrassed when she accidentally farted in class. (그녀는 수업 중에 실수로 방귀를 뀌어서 너무 창피했다.)
It's normal for people to fart about 10-20 times a day. (사람들이 하루에 10~20번 정도 방귀를 뀌는 것은 정상이다.)
The dog farted loudly and then ran away as if nothing happened. (개가 큰 소리로 방귀를 뀌고는 아무 일도 없었던 것처럼 도망쳤다.)
He made a joke about farting, and everyone burst into laughter. (그가 방귀에 관한 농담을 해서 모두가 웃음을 터뜨렸다.)
Farting is a natural part of digestion. (방귀는 소화 과정에서 자연스러운 부분이다.)
They blamed each other for the fart, but no one confessed. (그들은 서로에게 방귀를 뀌었다고 탓했지만 아무도 자백하지 않았다.)
I can’t believe he farted in front of the guests. (그가 손님들 앞에서 방귀를 뀌었다니 믿을 수 없다.)
A fart can sometimes be more embarrassing than a sneeze. (방귀는 때로 재채기보다 더 당황스러울 수 있다.)
He claimed he didn’t fart, but his red face gave him away. (그는 방귀를 뀌지 않았다고 주장했지만 얼굴이 빨개져서 들통났다.)

Pass gas (방귀를 뀌다)

Pass gas는 방귀를 뀌는 행위를 영어로 표현하는 동사입니다. 보다 정중하고 완곡한 표현으로, 특히 격식을 차리거나 웃음을 피하고자 할 때 사용됩니다.

예시 문장

It is normal to pass gas after eating certain foods. (특정 음식을 먹은 후에 방귀를 뀌는 것은 정상이다.)
She apologized after realizing she had passed gas in the elevator. (그녀는 엘리베이터에서 방귀를 뀌었다는 것을 깨닫고 사과했다.)
People pass gas as part of a healthy digestive process. (사람들은 건강한 소화 과정의 일부로 방귀를 뀐다.)
He tried to discreetly pass gas, but the sound gave him away. (그는 몰래 방귀를 뀌려 했지만 소리 때문에 들통났다.)
Passing gas can sometimes relieve stomach discomfort. (방귀를 뀌는 것은 때로 위장 불편감을 완화할 수 있다.)
Babies often pass gas loudly, and parents find it amusing. (아기들은 종종 크게 방귀를 뀌고 부모는 이를 재미있어 한다.)
If you pass gas frequently, it could be a sign of a dietary issue. (방귀를 자주 뀌는 것은 식단에 문제가 있다는 신호일 수 있다.)
He tried to blame the dog after passing gas in the room. (그는 방에서 방귀를 뀐 뒤 개에게 책임을 떠넘기려 했다.)
It’s better to pass gas than to hold it in and feel uncomfortable. (불편함을 느끼며 참는 것보다 방귀를 뀌는 것이 낫다.)
The teacher pretended not to notice when someone passed gas in the classroom. (선생님은 누군가 교실에서 방귀를 뀌었을 때 못 본 척했다.)

Break wind (방귀를 뀌다)

Break wind는 pass gas와 마찬가지로 방귀를 뀌는 행위를 영어로 표현하는 동사입니다. 완곡하고 유머러스한 느낌의 표현으로 기사에서도 흔히 볼 수 있습니다.

예시 문장

Breaking wind during yoga class is surprisingly common. (요가 수업 중에 방귀를 뀌는 것은 놀라울 정도로 흔한 일이다.)
He couldn’t help but laugh when his friend broke wind loudly. (그의 친구가 크게 방귀를 뀌자 그는 웃음을 참을 수 없었다.)
Some foods are more likely to make you break wind. (어떤 음식은 방귀를 더 잘 나오게 한다.)
She excused herself after breaking wind at the dinner table. (그녀는 식탁에서 방귀를 뀌고 사과했다.)
Breaking wind is a natural response to certain digestive processes. (방귀를 뀌는 것은 특정 소화 과정에 대한 자연스러운 반응이다.)
He blamed his brother after accidentally breaking wind in the car. (그는 차 안에서 실수로 방귀를 뀌고 그의 남자 형제에게 책임을 돌렸다.)
She tried to stifle a laugh when someone broke wind during the meeting. (누군가 회의 중에 방귀를 뀌었을 때 그녀는 웃음을 참으려 했다.)
If you break wind frequently, it might be worth consulting a doctor. (방귀를 자주 뀌는 경우 의사와 상담하는 것이 좋을 수 있다.)
Breaking wind in public can be embarrassing, but it happens to everyone. (공공장소에서 방귀를 뀌는 것은 당황스러울 수 있지만 누구에게나 일어날 수 있다.)
The comedian joked about breaking wind, and the audience roared with laughter. (코미디언이 방귀를 뀌는 것에 대해 농담하자 관객들이 폭소를 터뜨렸다.)

Flatulence (방귀)

Flatulence는 방귀를 의미하는 의학 용어입니다. 일상 생활에서 보다는 병원이나 의학 관련 문맥에서 주로 사용됩니다.

예시 문장

Excessive flatulence can sometimes indicate underlying digestive issues. (지나친 방귀는 때로 기저에 있는 소화 과정의 문제를 가리키기도 한다.)
Certain foods, such as beans, are known to cause flatulence. (콩과 같은 특정 음식은 방귀를 유발하는 것으로 알려져 있다.)
Flatulence is a common side effect of consuming carbonated beverages. (방귀는 탄산음료를 섭취했을 때 흔히 나타나는 부작용이다.)
Medical professionals often inquire about flatulence during digestive health assessments. (의료 전문가들은 흔히 소화 기능 검사 중에 방귀에 대해 질문한다.)
If flatulence is persistent and uncomfortable, dietary adjustments might help. (방귀가 지속적이고 불편하다면 식단 조정이 도움이 될 수 있다.)
Probiotics are sometimes recommended to reduce excessive flatulence. (프로바이오틱스는 종종 지나친 방귀를 줄이기 위해 권장된다.)
She was embarrassed to mention her issue with flatulence to the doctor. (그녀는 의사에게 자신의 방귀 문제를 언급하기가 부끄러웠다.)
Flatulence can be minimized by eating slowly and avoiding certain foods. (방귀는 천천히 먹고 특정 음식을 피함으로써 줄일 수 있다.)
Many people experience flatulence when they are stressed or anxious. (많은 사람들이 스트레스나 불안을 느낄 때 방귀를 경험한다.)
The patient’s complaint of flatulence led to a diagnosis of lactose intolerance. (환자의 방귀에 대한 불만은 유당 불내증 진단으로 이어졌다.)