피로 영어로 (Fatigue, Tiredness, Exhaustion, Weariness 차이와 뜻)

'피로'는 영어로 fatigue, tiredness, exhaustion, weariness로 표현됩니다.

학업이나 일 때문에 피로를 느끼고 계시진 않나요? 어느 정도의 피로를 느끼는 것은 정상이지만 지나친 피로감은 몸의 이상을 알리는 것일 수도 있기 때문에 병원에 방문하여 적절한 치료와 처방을 받는 것이 좋습니다.

이번 글에서는 '피로'를 의미하는 영단어들에 무엇이 있는지와, 그 예시를 함께 살펴보도록 하겠습니다.

Fatigue

Fatigue는 극심한 피곤을 가리키며, 격식있는 맥락에서 사용되는 표현입니다.

Mental fatigue from studying for exams made it hard to concentrate. (시험 공부를 한 정신적 피로 때문에 집중을 하기가 어려웠다.)
She experienced fatigue after working back-to-back shifts at the hospital. (그녀는 병원에서 연이은 근무를 한 후에 피로를 경험했다.)
The fatigue from the long flight made me want to sleep for days. (장시간 비행기를 탄 피로 때문에 며칠 내내 잠만 자고싶었다.)

Tiredness는 휴식이나 수면을 필요로하는 느낌을 말합니다.

Tiredness crept in after a day spent exploring the city. (하루종일 도시를 돌아다닌 후에 피로가 스멀스멀 몰려왔다.)
The tiredness from the workout made me want to collapse on the couch. (운동을 한 뒤의 피로 때문에 소파에 쓰러져 눕고싶었다.)
Despite the tiredness, I managed to finish my chores before bed. (피로에도 불구하고 나는 가까스로 자기 전에 집안일을 끝냈다.)

Exhaustion은 매우 피곤한 상태를 말합니다.

Chronic exhaustion affected my ability to function in daily life. (만성피로가 나의 제대로 일상생활할 수 있는 능력에 지장을 주었다.)
The exhaustion from the long day of moving furniture made every muscle ache. (하루종일 가구를 옮긴 뒤의 피로가 온몸 구석구석의 근육을 아프게 만들었다.)
Emotional exhaustion from the breakup made it hard to get out of bed. (이별로 인한 감정적인 피로가 침대에서 나가기 힘들게 만들었다.)

Weariness는 매우 큰 피로를 의미합니다.

Chronic weariness affected my ability to enjoy life to the fullest. (만성피로가 나의 인생을 온전히 즐길 수 있는 능력에 지장을 주었다.)
The weariness from the lack of sleep made me irritable and unfocused. (수면부족으로 인한 피로가 나를 예민하고 집중하기 힘들게 만들었다.)
Weariness settled in as I trudged home after a long day at work. (직장에서의 긴 하루 끝에 집에 터덜터덜 돌아가며 피로가 찾아왔다.)