열 영어로 (Fever, High Temperature, Heat 차이와 뜻)

'열'은 영어로 맥락에 따라 fever, high temperature, heat로 표현합니다.

일반적인 열기를 뜻하는 열과 '열이 난다'고 할 때의 열을 각각 영어로 어떤 표현을 사용해서 말해야할까요?

아래에서 자세한 내용을 알아보도록 합시다.

Fever

Fever은 평소보다 체온이 높은 상태를 의미합니다.

A fever can be a sign that the body is fighting off an infection. (열은 몸이 감염을 싸워서 쫓아내려고하고 있다는 신호일 수 있다.)
The child's fever spiked suddenly, causing concern for the parents. (아이의 열이 갑자기 많이 올라서 부모가 걱정하게 만들었다.)
Rest and hydration are important when recovering from a fever. (열을 내리려고 할 때는 휴식과 수분보충이 중요하다.)

High temperature은 마찬가지로 체온이 평소보다 높은 상태를 의미합니다. 대개 섭씨 38도 이상인 경우를 말합니다.

Taking medication helped bring down his high temperature. (약을 먹는 것이 그의 열을 낮추는 데에 도움이 되었다.)
The high temperature made it difficult for him to concentrate. (열이 그가 집중을 하기 어렵게 만들었다.)
The nurse took his temperature to check for a high temperature. (간호사는 열이 있는지 확인하기 위해 그의 체온을 쟀다.)

Heat은 뜨겁거나 따뜻한 상태의 성질, 혹은 무언가의 온도를 나타냅니다.

The heat of the sun warmed her skin as she lay on the beach. (해변에 누워있으면서 태양의 열이 그녀의 피부를 따뜻하게 해주었다.)
She could feel the heat emanating from the radiator. (그녀는 라디에이터에서 발산되는 열을 느낄 수가 있었다.)
The heat from the engine warmed the interior of the car. (엔진의 열이 차 내부를 따뜻하게 했다.)