'공터'를 영어로하면 "Field, Empty lot, Vacant lot, Open field, Meadow, Pasture"과 같이 표현할 수 있습니다.
Field (필드)
- "Field"는 농경지나 빈 터를 일반적으로 가리키는 영어 단어입니다.
- 주로 농업에 사용되는 토지를 말하며, 작물을 재배하거나 가축을 기르는 용도로 사용될 수 있습니다.
- 또한, 주로 잔디가 심어져 있는 넓은 지역이나 자연에서의 넓은 공간을 표현하는 데에도 사용될 수 있습니다.
"Farmers were busy planting crops in the field before the rainy season started."
농사작업자들은 장마철이 시작되기 전에 농경지에 작물을 심는 데에 바빴습니다.
"The children ran freely and played games in the large open field."
어린이들은 넓은 빈터에서 자유롭게 뛰어놀며 게임을 즐겼습니다.
Empty lot (빈 터)
- "Empty lot"은 건물이나 구조물이 없는 땅을 가리키는 용어입니다.
- 주로 도시에서 발견되며, 건물이 철거되거나 계획 중인 개발지역일 수 있습니다.
"They are planning to build a new community park on the empty lot near the downtown area."
그들은 도심 지역 근처의 빈 터에 새로운 커뮤니티 공원을 건설할 계획입니다.
"The empty lot has become an eyesore, and the city plans to beautify the area with trees and flowers."
빈 터가 시야를 방해하는 불편한 곳이 되어, 도시는 나무와 꽃들로 지역을 아름답게 꾸미기로 계획하고 있습니다.
Vacant lot (공허한 터)
- "Vacant lot"은 사용되지 않거나 소유주가 없는 땅을 가리키는 용어입니다.
- 주로 특정 목적을 위해 사용되지 않고 방치된 상태일 수 있습니다.
"The city council is considering options for the development of the vacant lot in the residential area."
도시 정부는 주거 지역의 공허한 터의 개발 옵션을 고려하고 있습니다.
"The vacant lot behind the old factory has been neglected for years and has turned into a dumping ground."
오래된 공장 뒤에 있는 공허한 터는 몇 년 동안 방치되어 버림터가 되었습니다.
Open field (열린 필드)
- "Open field"는 아무런 가로막음 없이 넓게 펼쳐진 필드를 말합니다.
- 인공적인 구조물이 없이 넓은 공간이 특징입니다.
"We enjoyed a picnic in the open field, surrounded by wildflowers and tall grass."
우리는 야생화와 풀로 둘러싸인 열린 필드에서 소풍을 즐겼습니다.
"The children flew kites in the open field on a windy day, and their kites soared high in the sky."
바람 부는 날에 어린이들은 열린 필드에서 연을 날렸고, 그들의 연들은 하늘 높이 높이 올라갔습니다.
Meadow (우거진 공터)
- "Meadow"는 넓은 평지로 풀이 우거진 자연적인 공간을 뜻하는 영어 단어입니다.
- 일반적으로 농경지나 산간 지역에 주로 발견되며, 자연적으로 생긴 초목 지역이나 풀밭을 가리킵니다.
- "Meadow"는 자연의 아름다움과 평온한 분위기를 상징하는 단어로, 자연을 사랑하는 사람들이나 시골 풍경을 즐기는 사람들에게 특히 좋아하는 표현입니다.
"The children played happily in the meadow, running through the tall grass and chasing butterflies."
어린이들은 행복하게 풀밭에서 뛰어다니며 키 큰 풀을 뚫고 나비를 쫓았습니다.
"The meadow was filled with wildflowers of various colors, creating a picturesque scene."
풀밭은 다양한 색의 야생화로 가득하여 아름다운 풍경을 만들었습니다.
Pasture (방목지)
- "Pasture"는 가축이 먹이를 뜯어먹거나 방목하는 데 사용되는 공간을 가리키는 영어 단어입니다.
- 일반적으로 소, 양, 말 등의 가축을 기르기 위해 사용되며, 주로 풀과 풀밭이 있는 넓은 지역을 포함합니다.
- "Pasture"는 가축의 건강과 영양을 제공하는 역할을 하며, 특히 목장이나 농장에서 가축을 기르는 데 중요한 부분입니다.
The cows grazed peacefully in the lush green pasture.
소들이 푸른 풀로 이루어진 초목에서 평온하게 방목했습니다.
The shepherd led the sheep to the pasture to graze for the day.
양치기가 양떼를 하루 종일 방목시키기 위해 초목으로 인도했습니다.
이렇게 다양한 표현들이 있으며, 특정 상황이나 맥락에 맞게 적절한 용어를 선택하여 사용하시면 됩니다.
'공터'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
공유하기
