기말고사 영어로 (Finals, Final Exams, Final Examination 차이와 뜻)

‘기말고사’는 영어로 finals, final exams, final examination과 같이 표현할 수 있습니다. Finals는 비격식 표현으로 주로 구어체에서 사용되는 영어 표현이며, final exams는 좀 더 형식적인 표현, final examination은 가장 격식적이고 공식적인 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Finals (기말고사)

Finals는 '기말고사'를 영어로 표현할 때 쓸 수 있는 비격식 표현으로 주로 구어체에서 사용됩니다.

예시 문장

I’m so stressed because my finals are all next week. (기말고사가 다음 주라 너무 스트레스 받아.)
Are you ready for your finals yet? (너 기말고사 준비 다 됐어?)
Finals week is always the toughest time of the semester. (기말고사 주는 항상 학기 중 가장 힘든 시기야.)
I barely slept during finals last year. (작년 기말고사 기간 동안 거의 잠을 못 잤어.)
Good luck with your finals! You’ve got this. (기말고사 잘 봐! 너라면 할 수 있어.)
I can’t wait for finals to be over so I can relax. (기말고사가 끝나면 푹 쉴 수 있기를 기대하고 있어.)
Finals cover everything we’ve learned this semester. (기말고사는 이번 학기에 배운 모든 내용을 다 다뤄.)
I’ve been at the library every day preparing for finals. (기말고사를 준비하느라 매일 도서관에 있었어.)
During finals week, caffeine becomes my best friend. (기말고사 기간에는 카페인이 내 베프가 돼.)
She aced all her finals last semester. (그녀는 지난 학기 기말고사를 모두 잘 봤어.)

Final exams (기말고사)

Final exams는 '기말고사'를 영어로 표현할 때 사용하는 좀 더 형식적인 표현입니다.

예시 문장

The final exams will take place over a two-week period. (기말고사는 2주 동안 진행된다.)
Students should check the schedule for their final exams. (학생들은 기말고사 일정을 확인해야 한다.)
Final exams are designed to assess students’ understanding of the course material. (기말고사는 학생들이 수업 내용을 얼마나 이해했는지를 평가하기 위해 고안되었다.)
I’ve created a study guide to help you prepare for the final exams. (기말고사 준비를 돕기 위해 학습 자료를 준비했어.)
The final exams will account for 50% of your overall grade. (기말고사는 전체 성적의 50%를 차지한다.)
No electronic devices are allowed during the final exams. (기말고사 동안에는 전자 기기 사용이 금지된다.)
Attendance is mandatory for all final exams. (모든 기말고사에 출석은 필수다.)
The final exams will cover both theoretical and practical aspects of the course. (기말고사는 이론적인 부분과 실질적인 부분을 모두 다룰 것이다.)
Please arrive at least 15 minutes early for your final exams. (기말고사에 최소 15분 전에 도착해 주세요.)
Final exams are scheduled to end by December 20th. (기말고사는 12월 20일에 종료될 예정이다.)

Final examination (기말고사)

Final examination은 '기말고사'를 영어로 표현하는 가장 격식적이고 공식적인 표현입니다.

예시 문장

The final examination for this course will be held in Room 205. (이 과목의 기말고사는 205호 강의실에서 진행된다.)
The syllabus outlines the format of the final examination. (강의 계획서는 기말고사의 형식을 설명하고 있다.)
Students must present a valid ID to enter the final examination. (학생들은 기말고사에 입실하려면 유효한 신분증을 제시해야 한다.)
The final examination will test your ability to apply theoretical concepts. (기말고사는 이론적 개념을 적용하는 능력을 평가할 것이다.)
Final examination papers must be submitted within the allocated time. (기말고사 답안지는 정해진 시간 내에 제출되어야 한다.)
Any form of cheating during the final examination will result in disciplinary action. (기말고사 중 부정행위는 징계로 이어질 것이다.)
The weight of the final examination is specified in the grading policy. (기말고사의 비중은 평가 정책에 명시되어 있다.)
Students with medical emergencies during the final examination should contact the administration. (기말고사 중 응급 상황이 발생한 학생은 행정실에 연락해야 한다.)
The final examination schedule is posted on the university portal. (기말고사 일정이 대학 포털에 게시되었다.)
The final examination marks the culmination of the semester’s efforts. (기말고사는 한 학기 동안의 노력의 정점을 찍는 시험이다.)