화재 영어로 (Fire, Blaze, Conflagration 차이와 뜻)

'화재'는 영어로 맥락에 따라 fire, blaze, conflagration으로 표현할 수 있습니다.

겨울철 날씨는 건조하기 때문에 특히나 더 화재에 조심해야 합니다.

영어로 화재를 뜻하는 표현들에는 어떤 것들이 있을까요? 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Fire

Fire은 불에 타는 상태로 열과 빛을 발산하는 화염을 일으키며 연기를 발생시키기도 하는 것을 가리킵니다.

크고 작은 화재를 일반적으로 일컬을 수 있는 표현입니다.

The car crash resulted in a small fire near the engine. (자동차 사고는 엔진 근처의 작은 화재를 낳았다.)
The forest fire was ignited by a lightning strike. (산불은 번개로부터 점화되었다.)
The firefighters swiftly extinguished the house fire. (소방수들은 재빨리 집에서 난 화재를 진화시켰다.)

Blaze는 크고 강력한 화재를 가리킵니다.

The firefighters battled the intense blaze for hours. (소방관들은 몇 시간동안 격렬한 화재와 싸웠다.)
The intense heat from the house blaze could be felt from a distance. (주택 화재로부터의 강렬한 열기가 멀리서부터 느껴질 수 있다.)
The firefighters struggled to control the roaring blaze in the industrial complex. (소방수들은 산업단지의 맹렬히 타오르는 불을 진압하는 데에 애를 먹었다.)

Conflagration은 큰 피해를 일으키는 대형화재를 가리킵니다. Blaze보다도 더 큰 화재의 뉘앙스를 가집니다.

격식있는 맥락에서만 사용합니다.

The city faced a severe crisis as a massive conflagration swept through the residential area. (도시는 거대한 화재가 주거지역을 휩쓸자 심각한 위기를 맞았다.)
The firefighters worked tirelessly to prevent the conflagration from spreading to nearby structures. (소방관들은 큰 화재가 근처의 구조물들로 퍼지는 것을 막기위해 쉬지않고 일했다.)
The environmental impact of the conflagration raised concerns about air quality. (대형 화재가 환경에 끼치는 영향이 공기질에 대한 우려를 낳았다.)