'소방차'는 영어로 맥락에 따라 fire truck, fire engine, hook and ladder truck, ladder truck으로 표현합니다.
화재 현장에 언제나 제일 먼저 달려가는 '소방차'를 부르는 여러 가지 영어 표현들과, 각각의 쓰임의 차이를 아래에서 함께 알아보도록 합시다.
Fire Truck
Fire truck은 화재 현장에 소방관들과 장비들을 싣고 가는 대형 차량을 의미합니다.
주로 북미 영어에서 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- Children love seeing a fire truck. (아이들은 소방차를 보는 것을 아주 좋아했다.)
- They waved at the passing fire truck. (그들은 지나가는 소방차에 손을 흔들었다.)
- Firefighters jumped off the fire truck. (소방관들이 소방차에서 뛰어내렸다.)
Fire Engine
Fire truck 또한 화재 현장에 소방관들과 장비들을 싣고 가는 대형 차량을 의미합니다.
예시 문장
- The fire engine raced to the scene. (소방차가 현장으로 급히 달려갔다.)
- Firefighters maintained the fire engine daily. (소방관들은 매일매일 소방차를 관리했다.)
- The fire engine's ladder extended high. (소방차의 사다리가 높은 곳까지 뻗었다.)
Hook and Ladder Truck
Hook and ladder truck은 이동가능한 소화 장비로 사다리와 그 외 화재 진압 및 구조 장비들을 싣고있는 차량을 일컫습니다.
Hook and ladder로 불리기도 합니다.
예시 문장
- Firefighters positioned the hook and ladder truck carefully. (소방관들이 소방차를 조심스럽게 위치시켰다.)
- The hook and ladder truck's siren blared loudly. (소방차의 사이렌이 요란하게 울렸다.)
- They deployed the hook and ladder truck to rescue people. (그들은 사람들을 구하기 위해 소방차를 투입했다.)
Ladder Truck
Ladder truck은 마찬가지로 이동가능한 소화 장비로 사다리와 그 외 화재 진압 및 구조 장비들을 싣고있는 차량을 일컫습니다.
예시 문장
- The ladder truck helped save people. (소방차는 사람들을 구하는 데에 도움을 줬다.)
- The ladder truck parked near the building. (소방차가 건물 근처에 주차했다.)
- The ladder truck is used for high rescues. (소방차는 높은 곳으로부터의 구조에 사용된다.)
마치며...
영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용를 영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fire-truck
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fire-engine
공유하기
