폭죽 영어로 (Firework, Firecracker, Cracker, Banger, Catherine Wheel 차이와 뜻)

'폭죽'은 영어로 firework, firecracker, cracker, banger, catherine wheel로 표현할 수 있습니다. Firework과 firecracker는 '폭죽'을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 표현이고, cracker와 banger는 영국에서 '폭죽'을 영어로 표현할 때 많이 사용합니다. Catherine wheel은 '폭죽'의 한 종류를 영어로 나타냅니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

특별한 날이나 행사에 밤하늘을 아름답게 수놓는 '폭죽'을 영어로 나타내는 표현들에 어떤 것들이 있는지, 또 각각 어떤 의미의 차이를 갖는지 아래에서 예시 문장들과 함께 살펴보도록 해봅시다.

Firework (폭죽, 불꽃놀이)

Firework는 '폭죽'을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 단어입니다. 폭발하며 밝은 색의 무늬나 커다란 소리를 만들어내는, 폭발성 화학물질로 채워져있는 작은 용기를 의미합니다.

예시 문장

She lit a firework in the backyard. (그녀는 뒷마당에서 폭죽에 불을 붙였다.)
He bought a firework from the store. (그는 가게에서 폭죽을 사왔다.)
She jumped at the firework's noise. (그녀는 폭죽소리에 깜짝놀라 펄쩍 뛰었다.)
The fireworks lit up the night sky with brilliant colors. (폭죽이 밤하늘을 화려한 색깔로 밝혔다.)
We watched the fireworks display from the rooftop. (우리는 옥상에서 불꽃놀이를 구경했다.)
Fireworks are often used to celebrate the New Year. (폭죽은 종종 새해를 축하하기 위해 사용된다.)
The sound of the fireworks echoed throughout the valley. (폭죽 소리가 계곡 전체에 울려 퍼졌다.)
Children were amazed by the sparkling fireworks in the sky. (아이들은 하늘의 반짝이는 불꽃놀이에 놀라워했다.)
The fireworks show started right after the concert ended. (폭죽 쇼는 콘서트가 끝난 직후에 시작되었다.)
Fireworks symbolize celebration and joy in many cultures. (폭죽은 많은 문화에서 축하와 기쁨을 상징한다.)

Firecracker

Firecracker은 폭죽 중에서도 폭발하며 큰 소리가 나는 것을 말합니다. '폭죽'을 영어로 번역할 때 사용할 수 있는 단어 중 하나입니다.

예시 문장

The firecracker made a loud noise. (폭죽은 커다란 소리를 냈다.)
He bought a box of firecrackers. (그는 폭죽 한 상자를 사왔다.)
The firecracker startled the dog. (폭죽이 강아지를 놀라게 했다.)
He lit a firecracker, and it went off with a loud bang. (그는 폭죽에 불을 붙였고 큰 소리와 함께 터졌다.)
The kids were too scared to hold the firecrackers themselves. (아이들은 직접 폭죽을 들기에 너무 무서워했다.)
Firecrackers are banned in some cities for safety reasons. (일부 도시에서는 안전상의 이유로 폭죽이 금지되어 있다.)
The street was filled with the sharp pops of firecrackers. (거리에는 폭죽의 날카로운 펑 하는 소리가 가득했다.)
A single firecracker startled the birds from the trees. (한 개의 폭죽이 나무에서 새들을 놀라게 했다.)
The firecracker exploded too soon, scaring everyone nearby. (폭죽이 너무 빨리 터져서 근처의 모든 사람을 놀라게 했다.)
He jumped in surprise when the firecracker went off behind him. (폭죽이 뒤에서 터졌을 때 그는 놀라서 뛰었다.)

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

Cracker

Cracker은 영어로 커다란 소리와 함께 폭발하는 폭죽을 이르는 영국식 표현입니다.

예시 문장

The cracker exploded with a loud pop. (폭죽이 큰소리와 함께 터졌다.)
He found an old cracker in the garage. (그는 창고에서 오래된 폭죽을 발견했다.)
She set off a cracker in the park. (그녀는 공원에서 폭죽에 불을 붙였다.)
The firecracker made a sound similar to a loud cracker snap. (폭죽은 큰 크래커 소리와 비슷한 소리를 냈다.)
The cracker exploded with a loud bang, startling the nearby crowd. (폭죽은 큰 소리와 함께 터져 근처의 군중을 놀라게 했다.)
He lit the cracker, and it shot into the air before bursting into sparks. (그는 폭죽에 불을 붙였고, 불꽃으로 터지기 전에 공중으로 쏘아 올랐다.)
The children clapped their hands in excitement as the crackers went off one by one. (아이들은 폭죽이 하나씩 터질 때마다 신나서 손뼉을 쳤다.)
The New Year celebration wouldn't be complete without a few colorful crackers. (새해 축하는 몇 개의 다채로운 폭죽 없이는 완벽하지 않을 것이다.)
As soon as the sun set, the streets were filled with the sound of crackers going off. (해가 지자마자 거리는 폭죽이 터지는 소리로 가득 찼다.)
The bright flash from the cracker briefly lit up the entire backyard. (폭죽의 밝은 섬광이 잠시 동안 뒷마당 전체를 비췄다.)

Banger

Banger은 영어로 작고 시끄러운 폭죽을 일컫는 영국식 표현입니다.

예시 문장

They heard the banger from a distance. (그들은 먼 거리에서 폭죽 소리를 들었다.)
He bought a pack of bangers for the party. (그는 파티를 위해 폭죽을 한 묶음 사왔다.)
He threw a banger into the air. (그는 공중에 폭죽을 던졌다.)
The banger exploded with a deafening bang that echoed through the street. (폭죽이 귀청이 터질 듯한 소리와 함께 터져 거리에 메아리쳤다.)
He lit the banger and quickly ran back to a safe distance. (그는 폭죽에 불을 붙이고 재빨리 안전한 거리로 물러섰다.)
The children squealed with delight as the bangers burst into bright flashes. (아이들은 폭죽이 밝은 섬광과 함께 터지자 기쁨에 소리를 질렀다.)
It was difficult to hear anything over the constant sound of bangers going off. (폭죽이 끊임없이 터지는 소리 때문에 아무것도 들을 수 없었다.)
The loud bangers made it feel like a battlefield rather than a festival. (큰 폭죽 소리 때문에 축제가 아니라 전쟁터처럼 느껴졌다.)
The colorful sparks from the banger lit up the night sky beautifully. (폭죽에서 나온 다채로운 불꽃이 밤하늘을 아름답게 밝혔다.)
Firefighters warned people to be cautious when handling bangers. (소방관들은 사람들이 폭죽을 다룰 때 조심할 것을 경고했다.)

Catherine Wheel

Catherine wheel은 막대에 부착되어있는 둥근 모양의 폭죽으로 빙글빙글 돌아가는 것을 영어로 표현합니다.

예시 문장

She admired the Catherine wheel's beauty. (그녀는 폭죽의 아름다움을 감탄하며 바라보았다.)
She took a video of the Catherine wheel. (그녀는 폭죽의 사진을 찍었다.)
They cheered as the Catherine wheel started spinning. (그들은 폭죽이 돌아가기 시작하자 환호했다.)
The Catherine wheel spun rapidly, scattering sparks everywhere. (폭죽이 빠르게 회전하며 불꽃을 사방으로 흩뿌렸다.)
At the festival, they had an enormous Catherine wheel display. (축제에서 그들은 거대한 폭죽을 선보였다.)
The kids watched in awe as the Catherine wheel lit up the night. (아이들은 폭죽이 밤을 밝히는 것을 경탄하며 지켜보았다.)
Catherine wheels are popular fireworks during bonfire night. (폭죽은 모닥불의 밤 동안 인기 있는 불꽃놀이이다.)
The Catherine wheel spun rapidly, sending sparks flying in all directions. (폭죽이 빠르게 회전하며 불꽃이 모든 방향으로 날아갔다.)
Everyone gasped as the Catherine wheel burst into a stunning display of light. (모두가 폭죽이 놀라운 빛의 장관으로 터지자 숨을 멈췄다.)
The Catherine wheel burned brightly against the night sky like a glowing sun. (폭죽이 밤하늘을 배경으로 빛나는 태양처럼 밝게 탔다.)