화분 영어로 (Flowerpot, Potted plant, Container garden, Flower holder 등 다양한 표현 및 예시 문장)

08. 23. 2023

작성자. Seung Oh

'화분'을 영어로 번역하면 "Flowerpot"입니다.

"She placed the colorful flowers in a decorative flowerpot on her windowsill."
그녀는 다채로운 꽃들을 창가에 장식용 화분에 심었습니다.

"I need to water the plants in the flowerpots on the patio."
패티오에 있는 화분에 있는 식물들에 물을 주어야 해요.

"The ceramic flowerpot adds a touch of elegance to the garden."
도자기 화분은 정원에 우아함의 미묘한 풍미를 더해줍니다.

"He enjoys gardening and has a collection of unique flowerpots."
그는 정원 가꾸기를 즐기며 독특한 화분을 모아두고 있습니다.

"The children painted their own designs on small flowerpots during the art class."
어린이들은 미술 수업 중 작은 화분에 자신만의 디자인을 그렸습니다.

하단은 '화분'을 뜻하는 또 다른 영어 단어들입니다.

화분에 심어져 있는 식물을 나타내며, "potted"는 "화분에 심은"을 의미합니다.

"I received a potted plant as a gift for my birthday."
생일 선물로 화분에 심겨진 식물을 받았어요.

"She takes care of various potted plants on her balcony."
그녀는 발코니에 다양한 화분에 심겨진 식물들을 관리합니다.

화분들이나 다양한 용기에 심어져 있는 식물들을 통칭하는 용어입니다.

"Her balcony is a lovely container garden with a variety of flowers and herbs."
그녀의 발코니는 다양한 꽃과 허브가 있는 아름다운 컨테이너 정원입니다.

"Container gardens are popular in urban areas where space is limited."
컨테이너 정원은 공간이 제한된 도시 지역에서 인기가 있습니다.

꽃을 담는 용기를 나타내며, "flower holder"라는 용어도 사용될 수 있습니다.

"She placed the bouquet of roses in a delicate flower holder on the dining table."
그녀는 장미 꽃다발을 섬세한 꽃 홀더에 싣고 식탁 위에 놓았습니다.

"The park had decorative flower holders filled with colorful blooms."
공원에는 다채로운 꽃들로 가득한 장식용 꽃 홀더가 있었습니다.

식물을 담는 용기를 의미하는 표현으로, "plant container"로 화분을 표현할 수 있습니다.

"Make sure to choose the right type of plant container for your succulents."
다육식물을 위해 적절한 종류의 식물 용기를 선택하는 것이 중요합니다.

"The nursery offers a wide range of plant containers in different sizes and materials."
식물 육성소에서는 다양한 크기와 재질의 식물 용기를 다양하게 제공합니다.

'화분'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.