실생활에서 '포장마차'를 가리키는 영어 단어 중에는 다음과 같은 표현이 있을 수 있습니다.

Food Truck

'포장마차'와 가장 유사한 용어로, 길거리에서 다양한 음식을 판매하는 이동식 차량을 지칭합니다.

"There's a popular food truck downtown that serves gourmet burgers and hand-cut fries."
도심에는 고급 버거와 수제 감자튀김을 판매하는 인기있는 푸드 트럭이 있어요.
"The food truck festival this weekend will feature a variety of international cuisines from tacos to sushi."
이번 주말에 열리는 푸드 트럭 페스티벌에서는 타코부터 스시까지 다양한 국제 요리가 준비돼 있을 거에요.
"I'm craving some dessert, let's find a food truck that sells ice cream or cupcakes."
디저트가 땡겨, 아이스크림이나 컵케이크를 판매하는 푸드 트럭을 찾아보자.

Food Cart

작은 이동식 차량 또는 카트를 사용하여 음식을 판매하는 것을 의미합니다.

"The food cart on the corner offers a selection of fresh fruit smoothies that are perfect for a hot summer day."
구석에 있는 음식 카트는 더운 여름날에 완벽한 신선한 과일 스무디를 고르게 제공해요.
"During the lunch rush, the downtown area is filled with office workers lining up at various food carts for a quick meal."
점심 시간 동안 도심 지역은 빠른 식사를 위해 다양한 음식 카트에 줄 서있는 직장인들로 가득 차 있어요.
"I discovered a hidden gem—a small food cart that serves authentic Mexican tacos with homemade salsa."
내가 발견한 작은 보석 같은 곳—자작 소스가 든 진정한 멕시코 타코를 판매하는 작은 음식 카트야.

'포장마차'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram