발 영어로 (foot, feet, paw 차이와 뜻)

11. 09. 2024

작성자. Seung Oh

'발'은 영어로 foot, feet, paw로 표현할 수 있습니다. '발'은 신체 부위와 '길이의 단위' 등 다양한 의미로 사용되기 때문에 그만큼 영어 표현도 다양합니다.

영어 번역기 바로가기

Foot (단수형 발)

'Foot'은 신체 부위로서의 '발'을 의미하며, 사람이나 동물의 발을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 단수형이며, 복수형은 'feet'입니다.

예시 문장

I injured my foot during the soccer game. (축구 경기 중에 발을 다쳤다)
The doctor examined her foot carefully. (의사가 그녀의 발을 신중히 검사했다)
His left foot is slightly larger than his right. (그의 왼발이 오른발보다 약간 더 크다)
I injured my foot while hiking. (나는 하이킹 도중에 발을 다쳤다.)
She tapped her foot impatiently. (그녀는 초조하게 발을 두드렸다.)
His foot got stuck in the mud. (그의 발이 진흙에 빠졌다.)
Can you measure the length of my foot? (내 발 길이를 재줄 수 있니?)
The dog licked my foot when I got home. (집에 오니 개가 내 발을 핥았다.)
He stomped his foot in frustration. (그는 좌절감에 발을 쾅 내디뎠다.)
My foot hurts after wearing these shoes all day. (하루 종일 이 신발을 신어서 발이 아프다.)

Feet (복수형 발)

'Feet'은 'foot'의 복수형이기도 하지만 길이 단위로도 쓰이며, 특히 미국이나 영국에서 자주 사용되는 측정 단위입니다. 한국어에서는 '피트'라고 발음 그대로 말하기도 합니다.

예시 문장

The room is fifteen feet wide. (방의 폭은 15피트이다)
He can jump nearly six feet in the air. (그는 거의 6피트 높이로 점프할 수 있다)
The ceiling is about ten feet high. (천장은 약 10피트 높이이다)
Her feet were covered in sand after walking on the beach. (해변을 걷고 나니 그녀의 발이 모래로 덮였다.)
He washed his feet before entering the temple. (그는 사원에 들어가기 전에 발을 씻었다.)
My feet ache after standing all day. (하루 종일 서 있어서 발이 아프다.)
Their feet left prints in the wet cement. (그들의 발이 젖은 시멘트에 발자국을 남겼다.)
She kicked off her shoes and rested her feet on the couch. (그녀는 신발을 벗고 발을 소파에 올려놓았다.)
The athlete's feet moved swiftly across the court. (운동선수의 발은 코트를 빠르게 가로질렀다.)
His feet felt cold in the snow. (그의 발은 눈 속에서 차가웠다.)

Paw (동물의 발)

'Paw'는 동물의 발을 표현할 때 사용되며, 특히 개, 고양이와 같은 동물의 발을 가리킬 때 주로 사용됩니다.

예시 문장

The dog injured its paw on the walk. (개가 산책 중에 발을 다쳤다.)
She held the cat's paw gently. (그녀는 고양이의 발을 조심스럽게 잡았다.)
The lion lifted its paw to scratch. (사자가 발을 들어 긁었다.)
The cat licked its paw after eating. (고양이는 밥을 먹고 나서 발을 핥았다.)
I found a paw print on the window sill. (창턱에서 발자국을 발견했다.)
The dog injured its paw while playing outside. (개가 밖에서 놀다가 발을 다쳤다.)
She wiped the mud off the puppy's paw. (그녀는 강아지의 발에서 진흙을 닦아냈다.)
The bear left a huge paw print in the snow. (곰이 눈 위에 거대한 발자국을 남겼다.)
He held the dog's paw and shook it like a handshake. (그는 개의 발을 잡고 악수하듯이 흔들었다.)
The rabbit thumped its paw loudly on the ground. (토끼가 발로 땅을 크게 쿵쿵 쳤다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: