'영상'은 영어로 맥락에 따라 footage, picture, image, projection, vision으로 표현될 수 있습니다.
'영상'은 동영상을 말할 때의 그 영상뿐만 아니라 "머릿속에서 그려지는 모습이나 광경"을 의미하기도 합니다.
각각의 의미를 전달하고자할 때 어떤 영어 표현을 써야하는지, 아래에서 예시와 함께 알아보도록 합시다.
Footage
Footage는 촬영된 하나의 영상으로, 특히 어떤 사건을 담고있는 것을 의미합니다.
예시 문장
- They reviewed the security footage to identify the suspect. (그들은 용의자를 확인하기 위해 보안 카메라 영상을 검토했다.)
- The news report showed footage of the accident scene. (뉴스보도는 사고 장면의 영상을 공개했다.)
- The documentary includes exclusive footage of the artist at work. (그 다큐멘터리는 작업중인 예술가의 모습을 담은 독점적인 영상을 포함한다.)
Picture
Picture은 텔레비전 또는 영화관 화면에서 보여지는 장면을 의미합니다.
예시 문장
- The picture on the screen froze momentarily before continuing to play. (화면 속 영상은 계속해서 재생되기 전 잠시동안 멈췄다.)
- She captured a screenshot of the picture on the screen to save for later. (그녀는 나중을 위해 화면 속 영상의 스크린샷을 찍었다.)
- She adjusted the settings to enhance the brightness of the picture. (그녀는 화면 속 영상의 밝기를 높이기 위해 설정을 조정했다.)
Image
Image는 그림, 사진, 또는 화면으로 특히 거울 혹은 카메라 렌즈를 통해 형성된 것을 의미합니다.
예시 문장
- The image on the screen was blurry, making it difficult to discern details. (화면 속 영상은 흐렸고 세부적인 것들을 구분하기 어려웠다.)
- The image on the screen faded in and out, creating a mesmerizing effect. (화면 속 영상은 페이드인 후에 페이드아웃하여 최면을 거는 듯한 효과를 자아냈다.)
- He adjusted the contrast and brightness levels to improve the clarity of the image. (그는 영상의 선명도를 높이기 위해 대비와 밝기 정도를 조절했다.)
Projection
Projection은 화면이나 벽에 영상을 영사하는 행위, 혹은 그 영상 자체를 의미합니다.
예시 문장
- The projection shifted from one scene to the next seamlessly. (그 영상은 한 장면에서 다음 장면으로 아주 매끄럽게 넘어갔다.)
- He synchronized the sound effects with the projection on the screen for maximum impact. (그는 최대의 효과를 위해 음향 효과와 화면 속 영상을 동기화했다.)
- He adjusted the angle of the projector to align the projection on the screen. (그는 화면 속 영상을 가지런히 맞추기 위해 영사기의 각도를 조절했다.)
Vision
Vision은 머릿속에서 그린 무언가에 대한 생각이나 모습을 의미합니다.
예시 문장
- She has a clear vision of what she wants to achieve in life. (그녀는 자신이 인생에서 성취하고싶은 것에 대한 명확한 영상이 있다.)
- Her vision for the project involved collaboration, innovation, and sustainable practices. (그녀의 프로젝트에 대한 영상은 협업, 혁신, 그리고 지속가능한 관행을 포함했다.)
- He had a vision of the perfect vacation: lounging on a tropical beach with a fruity cocktail in hand. (그는 완벽한 휴가에 대한 영상을 그렸다. 과일 향이 나는 칵테일을 손에 든 채로 열대의 해변에 늘어져있는 모습.)
마치며...
'영상' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/footage
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/picture
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/image
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/projection
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vision
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/4a68741c176947bdb26e6cc3ee801a6c
공유하기
