외국인 영어로 (Alien, Foreigner, Non-native 차이와 뜻)

'외국인'은 영어로 alien, foreigner, non-native로 표현할 수 있습니다.

국내가 아닌 외국에서 온 사람을 외국인이라고 하죠, 외국인을 나타내는 영어 표현들에 무엇이 있는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Alien

Alien은 단순히 외계인 뿐만 아니라, 한 나라에 살지만 다른 나라 출신인 것 등을 이유로 그 나라의 시민이 아닌 사람을 가리킵니다.

법적인 맥락에서 흔히 쓰입니다.

Mia's new friend at school is an alien, having recently moved from France. (미아가 학교에서 사귄 새 친구는 최근에 프랑스에서 이사 온 외국인이다.)
The language barrier can make it challenging for aliens to communicate effectively. (언어 장벽은 외국인들에게 효과적으로 의사소통하는 것을 어렵게 만들 수 있다.)
The university encourages cultural exchange, fostering a sense of belonging for alien students. (대학은 문화 교류를 장려하여 외국인 학생들을 위해 소속감을 조성한다.)

Foreigner은 다른 나라에서 온 사람을 가리킵니다.

Greg met a friendly foreigner at the cultural exchange event. (그렉은 문화 교류 행사에서 상냥한 외국인을 만났다.)
Eli's aunt married a foreigner, bringing a rich blend of cultural traditions to the family. (일라이의 이모는 외국인을 결혼해서 가족에 풍부한 문화적 전통의 혼합을 가져다주었다.)
The restaurant menu includes options that cater to both locals and foreigners. (식당의 메뉴는 현지인들과 외국인들 둘 다의 입맛에 맞는 선택지들을 포함한다.)

Non-native는 현재 살고있는 곳에서 태어나지 않는 사람을 가리킵니다.

'-'없이 nonnative로 표기되는 경우도 있습니다.

The community center hosts events to connect non-natives with similar backgrounds. (주민센터는 비슷한 배경을 가진 외국인들을 연결시켜주기 위한 행사들을 주최한다.)
The city organizes cultural exchanges to facilitate interactions between natives and non-natives. (도시는 내국인들과 외국인들 사이의 상호작용을 도모하는 문화 교류를 준비하곤 한다.)
Non-natives often face unique challenges in adapting to a different educational system. (외국인들은 다른 교육 시스템에 적응하면서 독특한 어려움에 자주 직면한다.)