양식 영어로 (Form, Style, Template 등 / Aquaculture, Fish Farming / Western Food 차이와 뜻)

‘양식’은 일정한 모양이나 형식, 물고기 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하는 것 또는 서양식 음식 등 다양한 의미를 지니고 있습니다. ‘일정한 모양이나 형식’을 의미하는 양식은 영어로 form, format, style, pattern, template과 같이 표현할 수 있습니다. ‘물고기 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하는 것’을 의미하는 양식은 영어로 aquaculture, fish farming과 같이 표현할 수 있습니다. ‘서양식 음식’을 의미하는 양식은 영어로 western food라고 표현합니다.

영어 번역기 바로가기

1. 일정한 모양이나 형식

Form (양식, 서식, 유형)

Form은 '양식'을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 작성해야 하는 공식 문서나 서류 또는 서식을 지칭할 때 사용됩니다.

예시 문장

Please fill out the form with your personal details before submitting it. (제출하기 전에 개인 정보를 양식에 작성해 주세요.)
The application form must be completed in full to be considered. (지원서는 전부 작성되어야만 검토될 수 있습니다.)
He handed in the form with all the required information filled out. (그는 필요한 모든 정보를 작성한 양식을 제출했다.)
The form for the event registration can be found on our website. (이벤트 등록 양식은 우리 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.)
Make sure to check the form for any errors before you submit it. (제출하기 전에 양식에 오류가 없는지 확인하십시오.)

Format (구성 방식)

Format은 문서나 데이터의 구조적인 형식을 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

The report must follow the required format for submission. (보고서는 제출을 위해 요구된 형식을 따라야 한다.)
Please ensure that the document is in the correct format before printing. (인쇄하기 전에 문서가 올바른 형식인지 확인하십시오.)
The formatting of the table should be consistent throughout the document. (표의 형식은 문서 전체에서 일관되게 유지되어야 한다.)
The website's content should be in PDF format for easy accessibility. (웹사이트의 콘텐츠는 쉽게 접근할 수 있도록 PDF 형식이어야 한다.)
Make sure to convert the files to the desired format before sending them. (파일을 보내기 전에 원하는 형식으로 변환하는 것을 잊지 마세요.)

Style (방식, 양식)

Style은 특정 방식이나 양식을 나타내며, 디자인이나 형태와 관련된 경우 자주 사용됩니다.

예시 문장

The style of the presentation should align with the company’s branding guidelines. (발표의 양식은 회사의 브랜딩 지침에 맞춰야 한다.)
She used a minimalist style for the website’s design. (그녀는 웹사이트 디자인에 미니멀한 양식을 사용했다.)
The formal style of the document is suitable for a professional setting. (문서의 공식적인 양식은 전문적인 환경에 적합하다.)
The magazine’s editorial style emphasizes clarity and conciseness. (잡지의 편집 양식은 명료함과 간결함을 강조한다.)
The style of the invitation is elegant and modern. (초대장의 양식은 우아하고 현대적이다.)

Pattern (양식, 패턴)

Pattern은 일정한 규칙이나 형식을 따르는 모양이나 디자인을 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

The pattern of the report should remain consistent across all pages. (보고서의 양식은 모든 페이지에서 일관되게 유지되어야 한다.)
The quilt features a floral pattern, adding a vintage touch to the room. (그 퀼트는 꽃무늬 양식을 특징으로 하여 방에 빈티지한 느낌을 더한다.)
A repetitive pattern was applied to the fabric for a modern look. (현대적인 느낌을 위해 천에 반복적인 양식이 적용되었다.)
The designer followed a geometric pattern to create the layout of the website. (디자이너는 웹사이트 레이아웃을 만들기 위해 기하학적인 양식을 따랐다.)
The pattern used in the wallpaper reflects traditional motifs. (벽지에 사용된 양식은 전통적인 문양을 반영한다.)

Template (견본)

Template은 미리 만들어진 양식이나 견본을 의미합니다. 반복적으로 사용되는 문서의 기본 틀을 지칭할 때 사용됩니다.

예시 문장

You can use this template to create a professional resume. (이 템플릿을 사용하여 전문적인 이력서를 만들 수 있다.)
The project manager provided a template for the weekly progress report. (프로젝트 매니저는 주간 진행 보고서를 위한 템플릿을 제공했다.)
Please download the template from the website to begin your work. (웹사이트에서 템플릿을 다운로드하여 작업을 시작하십시오.)
The template for the presentation includes predefined slide layouts and styles. (발표 템플릿에는 미리 정의된 슬라이드 레이아웃과 스타일이 포함되어 있다.)
A blank template is available for creating customized forms. (맞춤형 양식을 만들기 위한 빈 템플릿이 제공된다.)

2. 물고기 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하는 것

Aquaculture (수산 양식)

Aquaculture는 수산 양식을 의미하며, 물고기나 조개류 등을 물속에서 기르는 활동을 가리킵니다.

예시 문장

Aquaculture has been recognized as a sustainable method for producing seafood in large quantities. (양식업은 대량으로 해산물을 생산하는 지속 가능한 방법으로 인정받고 있다.)
Advances in aquaculture technology have led to more efficient fish farming practices. (양식 기술의 발전은 더 효율적인 어류 양식 방법으로 이어졌다.)
Aquaculture has contributed significantly to the global food supply, especially in developing countries. (양식업은 특히 개발도상국을 중심으로 전 세계 식량 공급에 크게 기여했다.)
Modern aquaculture systems integrate water quality monitoring and automated feeding mechanisms. (최신 양식 시스템은 수질 모니터링과 자동화된 먹이 공급 메커니즘이 통합되어 있다.)
Sustainable aquaculture practices are essential for preserving marine ecosystems and biodiversity. (지속 가능한 양식업 방법은 해양 생태계와 생물 다양성을 보존하는 데 필수적이다.)

Fish farming (해산물 양식)

Fish farming은 해산물 양식을 가리키며, 물고기를 인공적으로 기르고 번식시키는 방법을 나타냅니다.

예시 문장

Fish farming is playing a crucial role in ensuring a stable seafood supply for global markets. (어류 양식은 글로벌 시장을 위한 안정적인 해산물 공급을 보장하는 데 중요한 역할을 하고 있다.)
The company has invested heavily in expanding its salmon farming operations. (회사는 연어 양식 사업 확장에 많은 투자를 했습니다.)
In many countries, fish farming is a major source of employment and economic growth. (많은 국가에서 어류 양식은 고용과 경제 성장의 주요 요인이다.)
Fish farming can be a more environmentally friendly alternative to traditional fishing methods. (어류 양식은 전통적인 어업 방법보다 환경 친화적인 대안이 될 수 있다.)
Indoor fish farming facilities allow year-round production regardless of weather conditions. (실내 양식 시설은 날씨와 관계없이 연중 생산을 가능하게 합니다.)

3. 서양식 음식

Western food (서양식 음식)

Western food는 스테이크, 햄버거 등으로 대표되는 서양식 음식을 뜻합니다.

예시 문장

Western food is often characterized by the use of meat, dairy, and processed ingredients. (서양 음식은 종종 육류, 유제품, 가공된 재료를 사용하는 것이 특징이다.)
Many people around the world enjoy Western food, particularly fast food, for its convenience. (전 세계 많은 사람들이 서양 음식을, 특히 패스트푸드를 편리함 때문에 즐긴다.)
Western food culture has influenced the global food industry, introducing dishes like burgers and pizza. (서양 음식 문화는 햄버거와 피자같은 음식을 선보이면서 전 세계 음식 산업에 영향을 미쳤다.)
In many countries, Western food is often considered a symbol of modernity and globalization. (많은 나라에서 서양 음식은 현대화와 세계화의 상징으로 간주된다.)
Some traditional Western dishes, such as roast beef and mashed potatoes, are popular in holiday celebrations. (로스트 비프와 으깬 감자같은 일부 전통적인 서양 요리는 명절 기간에 인기 있는 요리다.)