Fragile은 맥락에 따라 '부서지기 쉬운, 연약한', '허술한', '허약한', '숙취가 있는'을 의미합니다.

  • 쉽게 손상되거나 망가지는 것을 가리키는 형용사 '부서지기 쉬운', '연약한'입니다.
  • 쉽게 파괴되거나 끝나는, 혹은 실패하게끔 만들어진 것을 가리키는 형용사 '허술한'입니다.
  • 약하거나, 신체적 혹은 정신적으로 건강이 좋지 않은 것을 가리키는 형용사 '허약한'입니다.
  • 영국 영어에서, 전 날 술을 너무 많이 마셔서 살짝 몸이 좋지 않거나 지쳐있는 것을 가리키는 형용사 '숙취가 있는'입니다.
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

원어민들은 fragile을 어떻게 사용하나요?

Fragile의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'부서지기 쉬운', '연약한'일 때

  • The old bridge is fragile and has been closed to heavy vehicles. (오래된 다리는 부서지기 쉽고 무거운 차량들은 통행이 제한된다.)
  • The butterfly's wings are fragile and can be damaged easily. (나비의 날개는 연약하고 손상되기 쉽다.)
  • The newborn baby's bones are fragile and require gentle handling. (신생아의 뼈는 연약하고 부드럽게 다뤄져야 한다.)

'허술한'일 때

  • The fragile economy of the small island nation was devastated by the natural disaster. (작은 섬나라의 허술한 경제는 자연재해에 완전히 파괴되었다.)
  • The fragile trust between the two business partners was irreparably damaged by the betrayal. (두 사업 파트너의 허술한 신뢰는 배신에 의해 되돌릴 수 없이 망가졌다.)
  • The fragile agreement between management and labor unions broke down, leading to a strike. (사측과 노조 간의 허술한 합의는 깨졌고 파업으로 이어졌다.)

'허약한'일 때

  • His immune system was fragile, making him susceptible to infections. (그의 면역체계는 허약해서 그를 감염에 취약하게 만들었다.)
  • The fragile condition of the patient required immediate medical attention. (환자의 허약한 상태는 즉각적인 치료를 필요로 했다.)
  • Her fragile mental state required careful handling and support from her loved ones. (그녀의 허약한 정신상태는 그녀를 사랑하는 사람들로부터의 조심스러운 다루기와 지지를 필요로 했다.)

'숙취가 있는'일 때

  • Aaron woke up feeling fragile after a night of heavy drinking. (애런은 술을 많이 마신 다음날 숙취가 있는 것을 느끼며 일어났다.)
  • She spent the morning lying on the couch, feeling fragile and regretful. (그녀는 숙취와 후회를 느끼며, 소파에 누워 아침을 보냈다.)
  • She promised herself she would never drink that much again after waking up feeling so fragile. (그녀는 숙취를 심하게 느끼며 일어난 이후로 다시는 그 정도로 술을 마시지 않겠다고 다짐했다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fragile