액자 영어로 (Frame 및 비슷한 다른 영어 표현)

'액자'를 영어로는 "frame"입니다. '액자'를 뜻하는 다양한 영어 단어와 그에 대한 설명입니다.

Frame: 가장 일반적으로 사용되는 단어로, 그림이나 사진을 감싸고 있는 경계를 의미합니다.
Border: 그림이나 이미지 주위의 경계나 테두리를 의미하는 용어입니다.
Edging: 액자의 주변 부분이나 가장자리를 가리키는 용어로, 종종 장식적인 요소를 포함합니다.
Bezel: 주로 시계나 보석과 같은 물건을 끼우거나 감싸는 장식적인 테두리를 나타내는 용어입니다.
Encasing: 이미지를 보호하거나 장식하기 위해 주변에 감싸는 행위나 결과물을 나타냅니다.
Surround: 이미지 주위에 둘러싼 것을 나타내며, 그림이나 사진을 중심으로 놓인 테두리를 의미할 수 있습니다.

이러한 단어들은 '액자'와 관련된 다양한 면을 나타내는 표현들입니다.

예시 문장

Frame

"The painting was beautifully displayed in an ornate gold frame."
그 그림은 화려한 금색 액자에 아름답게 디스플레이되었습니다.

"She carefully selected a sleek black frame to complement the modern photograph."
그녀는 현대적인 사진과 어울리는 세련된 검은색 액자를 신중하게 선택했습니다.

Border

"The image had a delicate floral border that added a touch of elegance."
이미지 주위에 우아한 꽃무늬 경계가 있어 고요한 분위기를 더했습니다.

"The artist painted a thin red border around the portrait to create a striking contrast."
작가는 섬세한 붉은색 테두리를 초상화 주위에 칠해 대비를 만들어냈습니다.

Edging

"The antique mirror had intricate edging with intricate patterns and designs."
낡은 거울은 복잡한 패턴과 디자인이 있는 복잡한 가장자리를 가졌습니다.

"The wooden frame had a carved edging that gave it a rustic and charming look."
목재 액자에는 다루기 쉬운 디자인이 새겨진 가장자리가 있어 농촌적이고 매력적인 느낌을 줍니다.

Bezel

"The watch's diamond-studded bezel added a luxurious touch to its design."
시계의 다이아몬드로 장식된 베젤은 디자인에 럭셔리한 감각을 더했습니다.

"The jeweler meticulously crafted a platinum bezel to hold the precious gemstone in place."
보석공예사는 귀중한 보석을 담을 장식적인 박판을 정교하게 만들어 꽉 끼웠습니다.

Encasing

"She placed the fragile old photograph in a protective glass encasing to preserve its condition."
그녀는 부서질 만한 오래된 사진을 보호용 유리 덮개로 감싸 안아 그 상태를 보존했습니다.

"The artist created a sculpture by encasing various objects in a clear resin material."
작가는 투명한 수지 소재로 다양한 물건을 감싸 만든 조각을 만들었습니다.

Surround

"The digital frame displayed a slideshow of family photos, with each image surrounded by a soft fade effect."
디지털 액자는 가족 사진들의 슬라이드쇼를 보여주며, 각 이미지는 부드러운 페이드 효과로 둘러싸여 있습니다.