사기 영어로 (Fraud, Scam, Con 차이와 뜻)

'사기'는 영어로 fraud, scam, con으로 표현할 수 있습니다.

올해 우리나라는 일명 '빌라왕', '전청조 사건' 등 사기로 많은 국민들이 괴로워하고 연일 화제가 되고있습니다.

이런 사기를 영어로는 어떻게 표현하는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Fraud

Fraud는 사람들을 속여서 돈을 얻어내는 범죄를 가리킵니다. 법률적으로도 사용하는 단어입니다.

The authorities are investigating a case of financial fraud involving a well-known company. (당국에서는 잘 알려진 기업이 연루되어있는 금융사기사건을 수사하고있다.)
Insurance fraud is a serious crime that can lead to imprisonment. (보험사기는 징역형으로 이어질 수 있는 심각한 범죄이다.)
The court ordered the fraudster to repay the victims' losses. (법원은 사기꾼에게 피해자의 피해금액을 보상할 것을 명령했다.)

Scam은 돈을 벌거나 이득을 취하기 위한 부정직한 계획을 가리키면서, 특히 사람들을 기만하는 것을 수반합니다.

Pyramid schemes are a type of investment scam. (피라미드 사기는 투자 사기의 일종이다.)
He realized he had encountered a rental scam when the apartment didn't exist. (그는 그 아파트가 존재하지 않는다는 것을 알고 임대 사기에 당했다는 것을 깨달았다.)
Don't share your personal information with strangers to avoid falling for a phishing scam. (피싱 사기에 당하지 않기 위해 낯선 사람들에게 개인정보를 공유하지 마세요.)

Con은 돈을 가로채거나 원하는 바를 이행하게끔 하기위해 누군가를 속이는 것을 가리킵니다. 특히 피해자의 신뢰를 얻은 뒤에 이를 이용하는 수법을 사용합니다.

일상적인 맥락에서만 사용하는 비격식체의 단어입니다.

The con man used smooth talking to gain the trust of his victims. (그 사기꾼은 피해자들의 신뢰를 얻기위해 화려한 언변을 사용했다.)
She was conned into buying a counterfeit product online. (그녀는 온라인에서 모조상품을 구매하 사기를 당했다.)
The undercover detective worked to expose the art forgery con. (잠복중인 탐정은 미술품 위조 사기를 밝혀내기위해 일했다.)