장례식 영어로 (Funeral 및 다양한 영어 표현)

'장례식'을 영어로는 "funeral"입니다. 장례식의 가장 일반적인 표현입니다. 이 용어는 죽은 사람을 기리고, 그들의 유골을 매장하거나 화장하는 행사를 나타냅니다.

"We will be holding a funeral for our beloved grandmother next week."
우리는 다음 주에 사랑하는 할머니의 장례식을 열 예정입니다.

"The funeral service will take place at the local church."
장례식은 지역 교회에서 진행될 예정입니다.

'장례식'을 뜻하는 영어 단어로는 "funeral" 외에도 아래와 같은 표현들이 있을 수 있습니다.

Burial Ceremony: 이 용어는 주로 유골을 땅 속에 묻는 행사를 의미합니다. 유골을 묻는 과정과 관련된 모든 의식과 행사를 포함할 수 있습니다.
Memorial Service: 유골이나 시신을 화장 또는 매장하지 않고도 사람의 생애와 업적을 기리기 위한 행사를 의미합니다. 유족과 지인들이 모여 추모하고 회상하는 자리를 말합니다.
Commemoration: 이 용어는 죽은 사람을 기리는 의식적인 행사를 나타냅니다. 그러나 특정한 매장이나 화장과는 직접적으로 연관되지 않습니다. 예를 들어, 전쟁 또는 장래적인 이벤트를 기념하는 행사를 말할 때 사용될 수 있습니다.
Interment Ceremony: 유골을 묻는 행사를 나타내는 표현입니다. 땅에 매장되거나 묻히는 과정을 포함하여 유골의 마지막 순간을 기리는 행사를 의미합니다.
Obsequies: 이 용어는 죽은 사람을 위한 모든 의식과 음식을 포함하는 통칭적인 용어입니다. 장례식의 전 과정을 나타내는 말로 사용될 수 있습니다.
Last Rites: 이 용어는 죽은 사람에게 주어지는 종교적인 의식을 의미합니다. 종교적인 관례에 따라 화장 또는 매장하기 전에 수행되는 의식을 말합니다.

예시 문장

Burial Ceremony

"The burial ceremony will be held at the family cemetery on Saturday."
토요일에 가족 묘지에서 유골 매장식이 열릴 예정입니다.

"The burial ceremony was a solemn event as family and friends gathered to say their final goodbyes."
유가족과 친구들이 마지막으로 작별 인사를 하기 위해 열린 유골 매장식은 엄숙한 행사였습니다.

Memorial Service

"A memorial service in honor of his achievements will be held on his birthday."
그의 업적을 기리기 위한 추모 행사가 그의 생일에 열릴 예정입니다.

"She requested a simple memorial service where people could share stories and memories."
그녀는 사람들이 이야기와 추억을 공유할 수 있는 간단한 추모 행사를 원했습니다.

Commemoration

"The city organized a commemoration event to remember the fallen soldiers on Memorial Day."
도시는 추념의 날에 전사한 군인들을 기억하기 위한 행사를 조직했습니다.

"The school held a commemoration ceremony to celebrate the life and contributions of its founder."
학교는 창립자의 생애와 공헌을 기리기 위해 추념 행사를 열었습니다.

Interment Ceremony

"The interment ceremony took place in the serene surroundings of the countryside."
매장식은 평화로운 시골 풍경 속에서 열렸습니다.

"During the interment ceremony, family members placed flowers on the casket."
가족 구성원들이 유골 위에 꽃을 놓는 모습이 매장식 중에 나타났습니다.

Obsequies

"The obsequies for the respected leader will span over several days to allow people to pay their respects."
존경받는 지도자를 위한 빈소가 사람들이 예의를 표하도록 여러 날 동안 열릴 예정입니다.

"The obsequies included a traditional funeral procession followed by a reception for friends and family."
전통적인 장례행렬이 진행되고 그 후에는 친구와 가족들을 위한 응접회가 열렸던 장례식에는 다양한 행사가 포함되었습니다.