'웃긴', '웃기다'는 영어로 맥락에 따라 funny, hilarious, humorous, comic, comical로 표현할 수 있습니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

'웃기다'라는 의미를 전달하기 위해 쓸 수 있는 여러가지 다양한 영어 표현들과, 자세한 정의 및 예시 문장들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Funny

Funny는 재미있고 웃음을 유발하는 것을 의미합니다.

예시 문장

  1. Her jokes are always so funny; they never fail to make me laugh. (그녀의 농담은 언제나 너무 웃기다. 절대 나를 웃게하는 데에 실패하는 법이 없다.)
  2. The funny movie had everyone in the theater laughing out loud. (그 웃긴 영화는 극장 안의 모두가 웃음을 터뜨리게 했다.)
  3. We shared a funny moment when we both slipped on the banana peel. (우리는 둘 다 바나나껍질에 미끄러진 웃긴 순간을 함께했다.)

Hilarious

Hilarious는 극도로 재밌고 많은 웃음을 유발하는 것을 의미합니다.

예시 문장

  1. This video is hilarious! (이 영상 너무 웃기다!)
  2. She told a hilarious joke that had everyone in tears from laughing so hard. (그녀는 모두가 너무 웃어서 눈물이 나게 한 정말 웃긴 농담을 했다.)
  3. The sitcom had a hilarious plot twist that caught everyone by surprise. (그 시트콤에는 모두의 허를 찌른 정말 웃긴 반전이 있었다.)

Humorous

Humorous는 재미있고 웃음을 유발하는 것을 의미합니다.

예시 문장

  1. The humorous sitcom is a family favorite in our household. (그 웃긴 시트콤은 우리집에서 가족들이 가장 좋아하는 것이다.)
  2. The humorous play had the audience laughing from start to finish. (그 웃긴 연극은 관객들이 처음부터 끝까지 웃게 만들었다.)
  3. The humorous blog post had readers sharing it with their friends. (그 웃긴 블로그 포스트는 독자들이 친구들과 그것을 공유하게 만들었다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

Comic

Comic은 재미있고 웃게 만드는 것을 의미합니다.

예시 문장

  1. She always has a comic response to any situation, making everyone laugh. (그녀는 늘 어떤 상황에든 웃긴 반응을 내놓아 모두를 웃게 만든다.)
  2. The comic novel I read last week had me laughing out loud in public. (내가 지난주에 읽은 웃긴 소설은 나를 공공장소에서 웃음을 터뜨리게 만들었다.)
  3. We went to see a comic play that had us laughing until tears streamed down our faces. (우리는 눈물이 얼굴을 타고 흐를 때까지 우리를 웃게만든 웃긴 연극을 보러갔다.)

Comical

Comical은 이상하거나 엉뚱한 방식으로 재미있는 것을 의미합니다.

예시 문장

  1. The comical expression on her face when she realized her mistake was priceless. (그녀가 자신의 실수를 알아차렸을 때 지은 얼굴의 웃긴 표정은 정말 재미있었다.)
  2. His attempts at cooking were comical, to say the least. (그의 요리 시도는 좋게 말해서 웃겼다.)
  3. The comical dog costume she wore to the party was a hit with everyone. (그녀가 파티에 입고 간 웃긴 강아지 의상은 모두에게 인기였다.)

마치며...

'웃긴', '웃기다' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/funny

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hilarious

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/humorous

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/comic

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/comical