'가구'는 영어로 맥락에 따라 furniture, household, family로 표현됩니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
침대, 식탁과 같은 '가구', 한 가정을 뜻하는 '가구'는 각각 영어로 어떻게 말해야할까요?
아래에서 의미에 알맞은 영어 표현들을 살펴보도록 합시다.
Furniture
Furniture은 집에다 두고 쓰는 의자, 식탁, 침대와 같은 사물 혹은 그 외에 살거나 일을 하기에 편하고 알맞도록 해주는 구조물을 가리킵니다.
예시 문장
- We rearranged the furniture in the living room to create more space. (우리는 공간을 더 만들어내기 위해 거실의 가구들을 재배치했다.)
- We need to dust the furniture in the bedroom this weekend. (이번 주말에 침실 가구들의 먼지를 털어야 한다.)
- It's important to choose durable furniture for outdoor use. (야외에 두고 쓰려면 튼튼한 가구를 고르는 것이 중요하다.)
Household
Household는 함께 사는 한 집단의 사람들로, 주로 가족을 가리킵니다.
예시 문장
- Every household in this neighborhood has at least one car. (이 동네의 모든 가구는 차를 최소 1대 보유하고 있다.)
- Most of the households in this country live in an apartment. (이 나라 대부분의 가구는 아파트에 산다.)
- The data revealed that household income has increased by 6%. (데이터를 통해 가구당 소득이 6% 증가했다는 것이 밝혀졌다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Family
Family는 엄마, 아빠, 자녀들과 같이 서로 가족관계에 있는 사람들의 집단을 가리킵니다.
예시 문장
- 1 out of 3 families in the US struggled to afford diapers. (미국의 3가구 중 1가구는 기저귀를 사는 비용을 감당하기 어려워했다.)
- Two-person family is the most common family type in this region. (이 지역에서 가장 흔한 가구 유형은 2인 가구이다.)
- Average family income was estimated at $5,000. (평균 가구 소득은 5,000달러로 추정되었다.)
마치며...
'가구' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/furniture
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/household
공유하기
