산책 영어로 (Go for a Walk, Take a Walk 차이와 뜻)

11. 12. 2024

작성자. 승현

'산책'은 영어로 go for a walk 또는 take a walk으로 표현할 수 있습니다. Go for a walk이 보다 일반적으로 쓰이는 표현이고, take a walk은 잘못 사용할 경우 상대방이 불쾌하게 느낄 수 있기 때문에 조심해서 사용해야 합니다.

영어 번역기 바로가기

Go for a walk

'Go for a walk'은 가장 기본적이고 널리 사용되는 표현으로, 특별한 목적 없이 바깥을 걷거나 기분 전환을 위해 나가는 산책을 뜻합니다.

예시 문장

I like to go for a walk in the park every morning before work. (나는 매일 아침 출근 전에 공원에서 산책하는 것을 좋아한다.)
Let's go for a walk to clear our minds. (머리를 식히기 위해 산책하러 가자.)
She goes for a walk every evening to unwind from her day. (그녀는 하루를 정리하기 위해 매일 저녁 산책을 한다.)

Take a walk

Take a walk는 go for a walk과 비슷하지만 상대방에게 산책을 권유할 때 좀 더 자주 쓰이는 표현입니다. 상황에 따라서 상대방에게 떨어지라는 뜻으로 강하게 말할 때도 쓰입니다.

예시 문장

If you’re feeling overwhelmed, take a walk and get some fresh air. (너무 벅차다면 산책하며 신선한 공기를 쐬는 게 좋아.)
He decided to take a walk after a long meeting. (그는 긴 회의 후 산책하기로 결심했다.)
I think I'll take a walk to clear my head. (머리를 식히기 위해 산책해야겠어.)
The guy kept pestering her, and finally she told him to take a walk. (그 남자는 계속해서 그녀를 괴롭혔고, 결국 그녀는 그에게 귀찮게 하지 말고 가라고 말했습니다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료:

Definition of WALK

to move along on foot : advance by steps; to come or go easily or readily; to go at a walk… See the full definition

Merriam-Webster Logo