"퇴근"을 나타내는 다양한 영어 표현들이 있습니다. "Go home"은 단순히 집에 가는 것을 의미합니다. "Leave work"는 일을 떠나는 것을 나타내며, "Finish work"는 일을 마치는 것을 의미합니다. "Get off work"는 근무를 마치고 퇴근하는 것을 의미하고, "Clock out"은 근무 시간을 마치고 퇴근하는 것을 나타냅니다. "Wrap up for the day"는 하루를 마무리하는 것을 의미하며, "Call it a day"는 오늘은 그만두겠다는 의미를 전달합니다. "Head home"은 집으로 향하는 것을 의미하고, "Punch out"은 근태카드를 찍는 것을 의미합니다. "Knock off"은 작업을 끝내는 것을 나타내며, "Shut down for the day"는 하루를 마감하는 것을 의미합니다. "Pack up and go"는 작업을 마무리하고 떠나는 것을 의미하고, "Finish for the day"는 오늘 하루 일을 마치는 것을 의미합니다. "Wrap things up"은 일을 정리하는 것을 의미하며, "Log off"는 컴퓨터나 업무 시스템에서 로그아웃하는 것을 나타냅니다.

​이러한 표현들은 퇴근을 나타내는 다양한 영어 표현입니다. 일상적인 대화나 업무 상황에서 사용할 수 있습니다. 각 표현들에 대해 해단에서 예시문과 함께 자세히 살펴보겠습니다.

이미지 출처: Getty Images Signature

Go home

단순히 집에 가는 것을 나타냅니다. 퇴근 후 집으로 돌아가는 행위를 의미합니다.

Leave work

"Leave"은 떠나다라는 뜻이며, "work"는 일을 의미합니다. 따라서 "Leave work"는 일을 떠난다는 의미로 사용됩니다. 일을 마치고 회사나 작업장을 떠나 집으로 가는 것을 나타냅니다.

Finish work

"Finish"는 끝내다, 완료하다라는 의미이고, "work"는 일을 의미합니다. "Finish work"는 일을 마치는 것을 의미합니다. 작업을 완료하고 퇴근할 때 사용할 수 있습니다.

Get off work

"Get off"은 일을 마치고 떠나다라는 의미로 사용되며, "work"는 일을 의미합니다. "Get off work"는 일을 마치고 퇴근하는 것을 나타냅니다.

이미지 출처: Gabriel Albus Images

Clock out

"Clock out"은 근무 시간을 마치고 근태 시스템에서 퇴근을 기록하는 것을 의미합니다. 회사나 작업장에서 시계를 찍거나 근태 시스템에서 퇴근 시간을 기록하는 행위를 나타냅니다.

Wrap up for the day

"Wrap up"은 마무리하다, 끝내다라는 의미입니다. "For the day"는 하루 동안을 의미합니다. 따라서 "Wrap up for the day"는 그날의 일을 마무리하고 퇴근하는 것을 의미합니다.

Call it a day

"Call it a day"는 그 날의 일을 끝내겠다는 의미로 사용됩니다. 일의 마무리를 지침으로 인정하고 퇴근을 의미합니다.

이미지 출처: Pexels

Head home

"Head home"은 집으로 향하다라는 의미입니다. 일을 마치고 집으로 돌아가는 것을 의미합니다.

Punch out

"Punch out"은 근태 시스템에서 근무 종료를 나타내기 위해 근태카드를 찍는 것을 의미합니다. 일을 마치고 퇴근하는 행위를 나타냅니다.

Knock off

"Knock off"은 작업을 끝내다라는 의미로 사용됩니다. 일을 마치고 퇴근하는 것을 나타냅니다.

Shut down for the day

"Shut down"은 종료하다, 닫다라는 의미입니다. "For the day"는 하루 종일을 의미합니다. "Shut down for the day"는 그날의 업무를 종료하고 퇴근하는 것을 의미합니다.

이미지 출처: Getty Images Signature

Pack up and go

"Pack up"은 손을 마치다, 준비를 마치다라는 의미입니다. "And go"는 그리고 가다라는 의미입니다. 따라서 "Pack up and go"는 일을 마치고 준비를 마치고 나가는 것을 의미합니다.

Finish for the day

"Finish for the day"는 그날의 일을 마치는 것을 의미합니다. 일을 모두 마치고 퇴근하는 것을 나타냅니다.

Wrap things up

"Wrap things up"은 일을 정리하다, 마무리하다라는 의미입니다. 일을 마무리하고 퇴근하는 것을 나타냅니다.​

이미지 출처: Getty Images

Log off

"Log off"은 로그아웃하다라는 의미입니다. 컴퓨터나 업무 시스템에서 로그아웃하는 행위를 나타내며, 이는 업무 종료 및 퇴근을 의미할 수 있습니다.​

무료 영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

​이러한 표현들은 일상적인 영어 대화에서 자주 사용되는 표현입니다. 일자리와 상황에 따라 적절한 표현을 선택하여 사용하시면 됩니다. 아직 표현을 쓰는데 익숙하지 않다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해 보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.