'황금연휴'를 영어로 "Golden holiday" 또는 "Golden long weekend"라고 표현할 수 있습니다. 이 용어는 긴 연휴 또는 휴가 기간을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

  • Golden holiday: 금색인 것처럼 귀중하게 여겨지는 연휴를 나타내는 표현
  • Extended weekend: 평소보다 길게 이어지는 주말을 가리키며, 연휴로 확장된 주말을 의미
  • Long weekend: 일반 주말보다 긴 기간 동안의 휴가를 의미. 보통 공휴일이나 특별한 이유로 발생
  • Holiday break: 일반적인 휴가 또는 연휴 기간을 나타내며, 학교나 업무에서의 일시적인 쉬는 기간을 포함
  • Vacation period: 휴가 기간으로 여가와 휴식을 취할 수 있는 시기를 가리키는 표현
  • Getaway: 짧은 휴가나 여행을 나타내며, 일상 생활에서 벗어나서 즐기는 기회를 가리킴
  • Holiday recess: 학교나 일의 휴식 기간을 나타내며, 일시적인 중단을 의미

예시 문장

"We're planning a trip during the golden holiday to make the most of our time off."
우리는 황금연휴 동안 여행을 계획 중이며, 휴가를 최대한 활용하려고 합니다.
"With the extended weekend ahead, we can relax and enjoy some quality family time."
다가오는 연휴가 길게 이어지니, 우리는 휴식을 취하고 가족과 함께 품격 있는 시간을 즐길 수 있습니다.
"A long weekend is the perfect opportunity to explore nearby attractions and unwind."
긴 연휴는 근처 명소를 탐험하고 휴식을 취하기에 완벽한 기회입니다.
"During the holiday break, many students use the time to catch up on reading and relax."
휴가 기간 동안 많은 학생들은 독서를 따라잡고 휴식을 취하는 데 시간을 활용합니다.
"Our vacation period is finally here, and we're heading to the beach for a week of relaxation."
우리의 휴가 기간이 드디어 왔고, 우리는 휴식의 한 주를 보내기 위해 해변으로 향하고 있습니다.
"Let's plan a romantic getaway for the weekend and escape the city's hustle and bustle."
주말에 로맨틱한 휴가를 계획하고 도시의 소란에서 벗어나봐요.
"During the holiday recess, the office will be closed, and employees can recharge for the new year."
휴가 기간 동안 사무실은 닫히며, 직원들은 새해를 위해 에너지를 채울 수 있습니다.

'황금연휴'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram