'정부', '정권'은 영어로 government, administration, regime으로 표현합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

'정부'와 '정권'을 영어로 말할 때 쓸 수 있는 몇 가지 영어 표현들이 어떤 의미의 차이를 갖는지, 아래에서 자세한 정의와 예시 문장들을 살펴보도록 합시다.

Government

Government는 공식적으로 한 국가를 통제하는 사람들의 집단을 의미합니다.

Govt로 줄여서 표기하는 경우도 있습니다.

예시 문장

  1. The government passed a new law yesterday. (정부에서 어제 새 법을 통과시켰다.)
  2. They protested against the government’s policies. (그들은 정부의 정책에 반대하는 시위를 벌였다.)
  3. The government announced a tax increase. (정부에서 세금 인상을 발표했다.)

Administration

Administration은 정부의 한 시기, 또는 정부에 있는 사람들을 나타냅니다.

예시 문장

  1. He works for the local administration. (그는 지방 정부를 위해 일한다.)
  2. She received a grant from the federal administration. (그녀는 연방정부로부터 보조금을 받았다.)
  3. The administration's budget proposal was approved. (정부의 예산안이 승인되었다.)
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram

Regime

Regime은 특정 정부 또는 정부의 체계나 방식을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The regime was overthrown by the rebels. (정권이 반군에 의해 전복되었다.)
  2. The regime changed after the revolution. (정권이 혁명 이후 교체되었다.)
  3. The regime controlled the media tightly. (정부가 매체를 엄격하게 통제했다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용를 영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
Engram
영어 번역기 바로가기

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/government

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/administration

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/regime