할머니 영어로 (Grandmother, Grandma, Granny 차이와 뜻), 관련 표현 (친할머니, 외할머니)

‘할머니’는 영어로 grandmother, grandma, granny와 같이 표현할 수 있습니다. Grandmother는 할머니를 영어로 표현하는 가장 공식적이고 기본적인 표현이고, grandma는 가장 일반적인 줄임말입니다. Granny는 친근하면서도 애정이 담긴 비격식 표현입니다. 친할머니, 외할머니를 표현하고 싶다면, on my father’s side, on my mother’s side를 덧붙여 주면 됩니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'할머니'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Grandmother (할머니)

Grandmother는 할머니를 영어로 표현하는 가장 공식적이고 기본적인 표현입니다.

예시 문장

She always tells stories about her childhood when I visit my grandmother. (할머니 댁에 갈 때면 할머니는 늘 어린 시절 이야기를 해주신다.)
My grandmother baked the most delicious apple pie for Thanksgiving. (할머니는 추수감사절이면 세상에서 제일 맛있는 애플파이를 구워주신다.)
Her grandmother taught her how to sew when she was a child. (그녀의 할머니는 그녀가 어릴 때 바느질하는 법을 가르쳐 주셨다.)
My grandmother always reminds me to be kind and respectful to others. (우리 할머니는 언제나 다른 사람들을 친절하게 대하고 존중하라고 가르치신다.)
My grandmother has a beautiful garden full of roses and lilies. (할머니 댁에는 장미와 백합이 만발한 아름다운 정원이 있다.)
Her grandmother moved to the United States from Italy in the 1940s. (그녀의 할머니는 1940년대에 이탈리아에서 미국으로 이주하셨다.)

Grandma (할머니)

Grandma는 grandmother의 가장 일반적인 줄임말입니다.

예시 문장

I spent the summer at my grandma’s house by the lake. (나는 여름을 호숫가에 있는 할머니 댁에서 보냈다.)
Grandma always knits scarves for us during the winter. (할머니는 겨울 동안 항상 우리를 위해 스카프를 뜨신다.)
I love watching old movies with my grandma on Sunday afternoons. (나는 일요일 오후에 할머니와 함께 옛날 영화를 보는 것을 좋아한다.)
Grandma makes the best chocolate chip cookies in the world. (할머니는 세상에서 가장 맛있는 초콜릿 칩 쿠키를 만드신다.)
My grandma taught me how to make her secret recipe for chicken soup. (할머니는 나에게 치킨 수프를 만드는 그녀의 비법을 가르쳐 주셨다.)
Grandma told me about the time she first met grandpa. (할머니는 할아버지를 처음 만났던 이야기를 해 주셨다.)

Granny (할머니)

Granny는 친근하면서도 애정이 담긴 비격식 표현입니다.

예시 문장

My granny lives in a small cottage in the countryside. (할머니는 시골의 작은 오두막집에서 살고 계신다.)
I promised to visit my granny more often from now on. (나는 앞으로 할머니를 더 자주 찾아뵙겠다고 약속했다.)
When I was a kid, my granny would always tuck me in at night. (내가 어릴 때 할머니는 항상 밤에 나를 재워 주셨다.)
Granny’s advice always helps me make better decisions. (할머니의 조언은 항상 내가 더 나은 결정을 하는 데 도움을 준다.)
My granny has the warmest smile I’ve ever seen. (나의 할머니는 내가 본 것 중 가장 따뜻한 미소를 가지고 계신다.)
Granny used to tell me fairy tales before bedtime. (할머니는 잠자기 전에 동화 이야기를 들려주곤 하셨다.)

관련 표현

Grandmother on my father’s side, paternal grandmother (친할머니)

아버지의 어머니인 친할머니를 의미하는 표현입니다.

I spent last summer with my grandmother on my father’s side in the countryside. (나는 지난 여름을 시골에 사시는 친할머니와 함께 보냈다.)
Every holiday, I visit both my grandmother on my father’s side and my grandmother on my mother’s side. (매년 휴일마다 나는 친할머니 댁과 외할머니 댁을 모두 방문한다.)
My grandmother on my father’s side was a teacher, and she always shares inspiring stories from her career. (친할머니는 선생님이셨고, 항상 그녀의 경력에서 얻은 영감을 주는 이야기를 들려주신다.)
My grandmother on my father’s side lives in another country, so I don’t get to see her often. (친할머니는 다른 나라에 사셔서 자주 뵐 수가 없다.)
I inherited my cooking skills from my paternal grandmother, who was an amazing chef. (나는 훌륭한 요리사였던 친할머니로부터 요리 실력을 물려받았다.)

Grandmother on my mother’s side, maternal grandmother (외할머니)

어머니의 어머니인 외할머니를 의미하는 표현입니다.

My grandmother on my mother’s side taught me how to bake bread from scratch. (나의 외할머니는 나에게 빵을 처음부터 굽는 방법을 가르쳐 주셨다.)
My grandmother on my mother’s side loves gardening and has a beautiful rose garden. (외할머니는 정원 가꾸기를 좋아하시고, 아름다운 장미 정원을 가지고 계신다.)
My maternal grandmother taught me how to sew when I was a child. (외할머니는 내가 어렸을 때 내게 바느질하는 법을 가르쳐 주셨다.)
We visit my maternal grandmother every Sunday for lunch, which is a family tradition. (우리는 매주 일요일 점심 식사를 위해 외할머니 댁에 방문한다. 이는 가족 전통이다.)
My maternal grandmother gave me her favorite necklace as a keepsake. (외할머니는 그녀가 가장 좋아하는 목걸이를 기념품으로 나에게 주셨다.)