메뚜기 영어로 (Grasshopper, Locust 차이와 뜻)

'메뚜기'는 영어로 종류에 따라 grasshopper 혹은 locust라고 표현합니다.

메뚜기는 동서양을 막론하고 비교적 흔하게 발견할 수 있는 곤충들 중 하나입니다.

영어로는 메뚜기를 부르는 이름들에 무엇이 있는지 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Grasshopper

Grasshopper은 긴 뒷다리를 가졌으며 매우 높이 뛰어오를 수 있고, 뒷다리나 날개를 사용하여 선명하고 찌르는 듯한 소리를 내는 큰 곤충을 가리킵니다.

본래는 독립적으로 살아가는 종류의 메뚜기를 일컫지만, grasshopper도 개체 수의 과도한 증가, 알맞은 기후 등의 환경적 요인이 맞으면 뒤에서 언급될 locust와 같이 뗴를 지어다니게 됩니다.

Farmers monitor grasshopper populations to protect crops from potential damage. (농부들은 농작물들을 잠재적 피해로부터 보호하기 위해 메뚜기 개체 수를 주시한다.)
Grasshoppers are part of the ecosystem, serving as a food source for birds and other predators. (메뚜기들은 새들과 다른 포식자들의 먹이가 됨으로써 생태계의 한 부분이 된다.)
Grasshoppers are herbivorous insects that feed on plants, including crops. (메뚜기들은 농작물을 포함한 식물들을 먹고사는 초식성 곤충이다.)

Locust는 따뜻한 지역에서 대규모의 떼를 지어 날아다니며 식물들과 농작물들을 파괴하는 큰 곤충을 가리킵니다.

The locust swarm darkened the sky as it descended upon the fields. (메뚜기 뗴가 밭 위로 날아오르면서 하늘을 드리웠다.)
The desert locust is one of the most destructive species, capable of forming massive swarms. (사막 메뚜기는 거대한 무리를 지을 수 있는 가장 파괴적인 종들 중 하나이다.)
Despite their destructive potential, locusts are a fascinating subject for scientific research. (그들의 파괴적인 잠재성에도 불구하고, 메뚜기 떼는 과학적 연구의 매우 흥미로운 대상이 된다.)