초록색, 녹색 영어로 (Green, Blue-green, Emerald, Olive 차이와 뜻)

'초록색', '녹색'은 영어로 맥락에 따라 green, blue-green, emerald, olive 등으로 표현합니다.

명도나 채도 등에 따라 같은 초록색, 녹색이어도 다양한 이름으로 불리기도 합니다. 여러 종류의 초록빛을 띠는 색을 일컫는 영단어들을 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

Green

Green은 파란색과 노란색 사이의 색, 풀의 색깔을 가리킵니다.

She painted her bedroom walls a soothing green to create a calming atmosphere. (그녀는 차분한 분위기를 형성하기 위해 자신의 침실 벽을 진정시켜주는 효과가 있는 초록색으로 칠했다.)
His eyes were a striking green, sparkling with mischief. (그의 눈은 매력적인 초록색이었고, 장난기로 반짝였다.)
The green vegetables on his plate were packed with nutrients. (그의 접시 위 녹색 채소들은 영양분으로 가득했다.)

Blue-green은 스펙트럼 상에서 파란색과 초록색의 중간쯤에 있는 색을 말합니다.

푸른빛을 띤 초록색으로 우리말에서 청록이라고 부르기도 합니다.

The ocean shimmered with a beautiful blue-green hue. (바다는 아름다운 푸른빛을 띤 초록 빛깔로 빛났다.)
The peacock's feathers were a stunning shade of blue-green. (공작의 깃털은 아름다운 푸른빛을 띤 초록색이었다.)
The blue-green gemstone caught her eye in the jewelry store window. (보석상 창가의 푸른빛을 띤 초록색 원석이 그녀의 눈길을 사로잡았다.)

Emerald는 밝은 녹색을 가리킵니다.

The emerald leaves of the trees rustled in the breeze. (나무의 녹색 잎사귀들이 산들바람에 바스락거렸다.)
The emerald grasshopper camouflaged itself among the leaves. (초록색 메뚜기가 잎사귀들 사이에 위장을 하고 숨었다.)
The emerald waters of the tropical lagoon were crystal clear. (열대 석호의 밝은 녹색빛 물은 수정같이 맑았다.)

Olive는 어둡고 노란빛을 띠는 초록색을 의미하기도 합니다.

She painted her bedroom walls a warm olive green to create a cozy ambiance. (그녀는 안락한 분위기를 형성하기 위해 그녀의 침실 벽을 따뜻한 녹색으로 칠했다.)
She used olive-colored yarn to knit a cozy sweater for the winter. (그녀는 겨울을 위한 따뜻한 스웨터를 짜기 위해 녹색 실을 사용했다.)
The olive-colored upholstery added warmth to the living room decor. (초록색 소파 덮개가 거실 장식에 온기를 더해주었다.)