'파'를 영어로는 "Green onion" 또는 "Scallion"으로 번역될 수 있습니다.

  • Green onion: 가장 일반적인 표현으로 파의 녹색 부분을 가리킵니다.
  • Scallion: 또 다른 흔한 표현으로, 파를 전체적으로 가리킵니다.
  • Spring onion: 봄철에 자라는 파를 나타내는 표현으로, 특히 연하고 얇은 파를 의미합니다.
  • Shallot: 파와 유사한 식재료로, 고구마와도 관련이 있는 매운 향을 지니는 작은 양파를 나타냅니다.​

예시 문장

Green onion

I like to sprinkle chopped green onions on top of my soup.
나는 수프 위에 다진 녹색 파를 뿌리는 것을 좋아해요.​
These noodles are best with a garnish of fresh green onions.
이 면요리는 신선한 녹색 파로 장식하면 가장 맛있어요.​

Scallion

Chop up a few scallions and add them to the salad for extra flavor.
몇 개의 대파를 다져 샐러드에 넣어 맛을 더하면 좋아요.​
The recipe calls for both the white and green parts of the scallion.
레시피는 대파의 흰 부분과 초록 부분을 모두 사용하라고 합니다.​

Spring onion

Spring onions are a key ingredient in many Asian dishes.
봄 파는 많은 아시아 요리에서 중요한 재료입니다.​
The delicate flavor of spring onions adds a nice touch to stir-fried vegetables.
봄 파의 섬세한 풍미는 볶음 채소에 멋진 감동을 더해줘요.​

Shallot

Add minced shallots to the sauce for a rich and complex flavor.
풍미와 복잡한 맛을 위해 손질한 샬롯을 소스에 넣어주세요.​
These roasted vegetables are seasoned with olive oil and sliced shallots.
이 로스팅한 야채는 올리브 오일과 슬라이스된 샬롯으로 양념한 거예요.

​'파'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram