안녕하세요 영어로 (Hello, Hi, Greetings, Good morning/afternoon/evening차이와 뜻)

'안녕하세요'를 영어로 쓸 때는 hello, hi, greetings, good morning, good afternoon, good evening와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Hello는 ‘안녕하세요’를 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 사용할 수 있는 말입니다. Hi는 ‘안녕하세요’의 비격식 영어 표현입니다. Greetings는 조금 더 격식을 갖춰 ‘안녕하세요’를 영어로 표현하는 방식입니다. Good morning, good afternoon, good evening은 모두 ‘안녕하세요’ 대신에 사용할 수 있는 영어 표현으로 good morning은 아침에, good afternoon은 점심 이후부터 저녁 전까지, good evening은 저녁 때 사용합니다.

영어 번역기 바로가기

Hello (안녕하세요)

Hello는 ‘안녕하세요’를 영어로 표현할 때 가장 일반적으로 사용할 수 있는 말입니다. 가장 보편적인 인사말로 공식적/비공식적 상황 모두에서 사용 가능합니다. 전화 통화를 시작할 때 사용하기도 합니다.

예시 문장

Hello, how are you doing today? (안녕하세요, 오늘은 어떠신가요?)
Hello, it's nice to meet you. (안녕하세요, 만나서 반갑습니다.)
Hello, could you help me with this task? (안녕하세요, 이 일을 도와주실 수 있나요?)
Hello, is this seat taken? (안녕하세요, 이 자리 비어 있나요?)
Hello, welcome to our event. (안녕하세요, 저희 행사에 오신 것을 환영합니다.)
Hello, thank you for joining us today. (안녕하세요, 오늘 함께해 주셔서 감사합니다.)
Hello, do you have a moment to talk? (안녕하세요, 잠시 이야기 나눌 수 있나요?)
Hello, what brings you here? (안녕하세요, 여기 오신 이유가 무엇인가요?)
Hello, how was your weekend? (안녕하세요, 주말 잘 보내셨나요?)
Hello, I hope you're doing well. (안녕하세요, 잘 지내고 계시길 바랍니다.)

Hi (안녕하세요)

Hi는 ‘안녕하세요’의 비격식 영어 표현입니다. 주로 친한 사이에서 많이 사용하지만, 직장 동료에게 보내는 이메일에서도 많이 사용합니다.

예시 문장

Hi, what's up? (안녕, 무슨 일이야?)
Hi, long time no see. (안녕, 오랜만이야.)
Hi, where have you been? (안녕, 어디 갔다 왔어?)
Hi, it's great to see you again. (안녕, 다시 만나서 정말 반가워.)
Hi, what are you working on? (안녕, 무슨 일을 하고 있어?)
Hi, how have you been? (안녕, 어떻게 지냈어?)
Hi, could you pass me that book? (안녕, 그 책 좀 건네줄래?)
Hi, are you free this evening? (안녕, 오늘 저녁 시간 있어?)
Hi, let's grab lunch together. (안녕, 점심 같이 먹자.)
Hi, when is the meeting starting? (안녕, 회의는 언제 시작해?)

Greetings (안녕하세요)

Greetings는 조금 더 격식을 갖춰 ‘안녕하세요’를 영어로 표현하는 방식입니다. 공식적인 상황에서 다수를 상대로 이야기할 때 많이 사용합니다.

예시 문장

Greetings, thank you for taking the time to meet with us. (안녕하세요, 시간 내어 만나 주셔서 감사합니다.)
Greetings, may I introduce myself? (안녕하세요, 제 소개를 드려도 될까요?)
Greetings, I hope you find this meeting productive. (안녕하세요, 이 회의가 유익하길 바랍니다.)
Greetings, I am here to discuss the latest developments. (안녕하세요, 최근 진행 상황을 논의하러 왔습니다.)
Greetings, I trust you had a pleasant trip. (안녕하세요, 여행 잘 다녀오셨기를 바랍니다.)
Greetings, let's get started with today's agenda. (안녕하세요, 오늘의 의제를 시작하겠습니다.)
Greetings, thank you for your continued support. (안녕하세요, 지속적인 지원에 감사드립니다.)
Greetings, we appreciate your interest in our work. (안녕하세요, 저희 일에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.)
Greetings, how can I assist you today? (안녕하세요, 오늘은 어떻게 도와드릴까요?)
Greetings, it's an honor to meet you in person. (안녕하세요, 직접 만나 뵙게 되어 영광입니다.)

Good morning/afternoon/evening (안녕하세요)

Good morning, good afternoon, good evening은 모두 ‘안녕하세요’ 대신에 사용할 수 있는 영어 표현입니다. Good morning은 아침에, good afternoon은 점심 이후부터 저녁 전까지, good evening은 저녁 때 사용합니다.

예시 문장

Good morning, I hope you had a restful night. (좋은 아침입니다, 잘 주무셨길 바랍니다.)
Good morning, shall we start the meeting? (좋은 아침입니다, 회의를 시작할까요?)
Good morning, did you see the news today? (좋은 아침입니다, 오늘 뉴스 보셨나요?)
Good morning, I brought coffee for everyone. (좋은 아침입니다, 모두를 위해 커피를 가져왔습니다.)
Good morning, what's on your schedule today? (좋은 아침입니다, 오늘 일정이 어떻게 되세요?)
Good morning, I need your input on this project. (좋은 아침입니다, 이 프로젝트에 대한 의견이 필요합니다.)
Good afternoon, how's your day going? (좋은 오후입니다, 오늘 하루 어떠신가요?)
Good afternoon, can we discuss the report now? (좋은 오후입니다, 지금 보고서를 논의할 수 있을까요?)
Good afternoon, I hope your lunch was enjoyable. (좋은 오후입니다, 점심 맛있게 드셨길 바랍니다.)
Good evening, how was your commute? (좋은 저녁입니다, 퇴근길은 어땠나요?)
Good evening, are you ready for tomorrow's presentation? (좋은 저녁입니다, 내일 발표 준비되셨나요?)
Good evening, let’s wrap up for today. (좋은 저녁입니다, 오늘은 여기까지 마무리하죠.)