'총'은 영어로 맥락에 따라 gun, firearm, shooter로 표현됩니다.
대표적인 영어 문화권 나라인 미국은 하루가 멀다하고 총기사고가 발생하곤 합니다. 그만큼 총이 일상생활과 밀접한 편인데요, 영어로 총을 일컫는 표현들에는 무엇이 있는지 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Gun
Gun은 총알이나 포탄이 발사되는 무기를 가리킵니다.
예시 문장
- He aimed the gun at the target and pulled the trigger. (그는 목표물에 총을 조준하고 방아쇠를 당겼다.)
- The soldier carried a machine gun into battle. (병사는 전투에 기관총을 들고갔다.)
- The detective examined the gun for fingerprints and evidence. (형사는 지문과 증거를 위해 총을 사했다.)
Firearm
Firearm은 총을 가리키면서도 쉽게 들고다닐 수 있는 총을 말합니다.
주로 격식이 있는 맥락에서 사용되는 표현입니다.
예시 문장
- The firearm discharged accidentally, injuring the bystander. (총이 잘못하여 발포되었고 지나던 사람을 다치게 했다.)
- The soldier carried a variety of firearms during military operations. (그 군인 군사 작전 동안 다양한 총기를 소지하고 다녔다.)
- He demonstrated proper firearm handling and safety techniques to his students. (그는 적절한 총의 취급법과 안적수칙을 학생들에게 보여주었다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Shooter
Shooter은 총을 의미하는 미국의 옛날식 표현 중 하나입니다. 격식이 없는 일상적인 맥락에서 사용됩니다.
예시 문장
- She cleaned her favorite shooter after a day at the shooting range. (그녀는 사격장에서의 하루가 지나고 자신이 가장 좋아하는 총을 닦았다.)
- The police officer carefully examined the shooter recovered from the crime scene. (경찰관은 범죄 현장에서 발견된 총을 자세히 살펴보았다.)
- He inherited the family heirloom shooter passed down from his grandfather. (그는 할아버지로부터 전해져내려온 가보인 총을 물려받았다.)
마치며...
'총' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gun
공유하기
