머리끈 영어로 (Hair tie, Hairband, Hair Elastic 차이와 뜻)

11. 20. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'머리끈'은 영어로 hair tie, hairband, hair elastic으로 표현될 수 있습니다.

머리가 긴 분들이라면 머리끈은 필수품과도 같은 것임에 많이들 공감하시리라 예상합니다. 이는 만국공통적인 공감대를 형성하는데요, 그렇다면 영어사용자들은 머리끈을 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Hair Tie

Hair tie는 머리를 고정시키는 데에 쓰이는, 주로 늘어나는 재질로 만들어지는 작은 원형 소재를 가리킵니다.

예시 문장

I always keep a hair tie on my wrist in case I need it. (나는 필요할 경우를 대비해서 항상 손목에 머리끈을 가지고있다.)
It's convenient to have a spare hair tie in your bag. (가방에 여분의 머리끈을 가지고 있으면 편리하다.)
I lost my hair tie, so I'm using a rubber band as a substitute. (나는 머리끈을 잃어버려서 대신 고무줄을 사용하고 있다.)

Hairband

Hairband는 머리를 묶기 위해 쓰이는 작은 원형의 고무밴드를 가리킵니다.

머리띠를 의미하는 경우도 있습니다.

예시 문장

A thick hairband is perfect for keeping long hair in place during workouts. (운동할 때 긴 머리를 고정시키는 데에는 두꺼운 머리끈이 가장 적합하다.)
Some people use a hairband to create a stylish ponytail. (어떤 사람들은 우아한 포니테일을 만들기위해 머리끈을 사용한다.)
The little girl chose a colorful and playful hairband for school. (어린 소녀는 학교에 하고가려고 알록달록하고 장난기 어려보이는 머리끈을 골랐다.)

Hair Elastic

Hair elastic은 머리카락을 고정시키는 데에 쓰이는 원형의, 간혹 천으로 뎦어있기도 한 작은 고무 밴드를 가리킵니다.

예시 문장

She prefers the spiral hair elastics as they're gentle on her hair. (그녀는 머리카락에 무리를 덜 주는 나선형 머리끈을 선호한다.)
The singer's high ponytail was held together by a thick hair elastic. (그 가수의 높게 묶어올린 머리는 두꺼운 머리끈으로 고정되어 있었다.)
The hairstylist used a decorative hair elastic to accessorize the updo. (헤어스타일리스트는 올림머리를 꾸미기 위해 장식용의 머리끈을 사용했다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: