'헤어컷'을 영어로하면 'Haircut'입니다. 가장 기본적이고 일반적인 표현으로, 머리를 잘라서 스타일링하거나 정리하는 것을 의미합니다.

하단은 'Haircut'과 관련하여 함께 활용할 수 있는 영어 단어들입니다.


Trim

머리의 끝 부분을 잘라서 정리하는 것을 의미합니다. 머리가 자랄 때 끝 부분이 더러워지거나 분리되기도 하므로, 정리하여 건강한 머리를 유지할 수 있습니다.

Hairdressing

머리를 다듬고, 스타일을 주는 등 다양한 미용 작업을 포괄적으로 말하는 용어입니다. 이 용어는 미용실에서 다양한 미용 서비스를 받는 전반적인 과정을 의미할 때 사용됩니다.

Hairstyling

머리를 스타일링하는 것을 의미합니다. 머리를 커트하거나 세팅하여 특정한 룩이나 스타일을 완성하는 데 사용되는 용어입니다.

Crop

일반적으로 머리를 짧게 자르거나 밀 때 사용되는 용어입니다. "캐쥬얼한 머리 컷"이나 "밀고 머리를 관리하기 편하게 만들었다"와 같은 표현에 사용될 수 있습니다.​

Layered cut

머리를 층층이 자르는 것을 의미합니다. 다층으로 자르면 머리의 무게가 줄어들고, 더욱 부드럽고 자연스러운 룩을 연출할 수 있습니다.

이미지 출처: Roman Budnyi

예시 문장

Trim

"I need to trim my hair; the ends are looking a bit frayed."
머리 끝 부분이 조금 더러워 보이니 머리를 다듬어야겠어요.
"My hairstylist suggested a slight trim to maintain the shape of my haircut."
제 미용사가 머리컷의 형태를 유지하기 위해 약간의 다듬기를 권해주셨어요.

Hairdressing

"I'm considering taking a course in hairdressing to learn various styling techniques."
다양한 스타일링 기술을 배우기 위해 헤어드레싱 수업을 듣는 것을 고려 중입니다.
"The salon offers a wide range of hairdressing services, including coloring and perming."
미용실은 염색과 펌을 비롯한 다양한 헤어드레싱 서비스를 제공합니다.

Hairstyling

"For the party, I want a professional hairstyling to complement my dress."
파티 때, 드레스에 어울리는 프로의 헤어스타일링을 원해요.
"She loves experimenting with different hairstyling products and tools."
그녀는 다양한 헤어스타일링 제품과 도구를 시도하는 것을 좋아해요.

Crop

"I'm thinking of getting a crop haircut for a fresh and easy-to-maintain look."
시원하고 관리하기 편한 룩을 위해 크롭 컷을 고려하고 있어요.
"After the summer heat, she decided to crop her long hair short."
여름 더위 후, 그녀는 긴 머리를 짧게 밀기로 결정했어요.

Layered cut

"The layered cut adds volume and texture to her thin hair."
레이어드 컷은 그녀의 얇은 머리에 볼륨과 질감을 더해줍니다.
"I love the way my hair moves with the layers after getting a layered cut."
레이어드 컷을 받은 후 머리가 층을 따라 움직이는 모습을 좋아해요.

'헤어컷'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.